Dal 1979 ci prendiamo cura delle tue parole in 75 lingue.
Ottimizza i tuoi obiettivi di business internazionale grazie ad un’adeguata consulenza linguistica strategica per una comunicazione multilingue efficace. Ti affianchiamo con servizi di traduzione e interpretariato professionali, innovativi e tecnologie all’avanguardia.
Studio di traduzioni e interpretariato.
SERVIZI DI
TRADUZIONE
SERVIZI DI
INTERPRETARIATO
SERVIZI DI
LOCALIZZAZIONE
TRADUZIONI IN 75 LINGUE
Traduzioni professionali realizzate da 1.500 traduttori, transcreatori, localizzatori, post-editor e copywriter madrelingua, specializzati nei diversi settori, coordinati dalle nostre Project Manager con competenze linguistiche e tecnologiche strategiche in continua evoluzione.
INTERPRETARIATI IN 35 LINGUE
Servizi di interpretariato nelle diverse tecniche, dalla trattativa alla simultanea, in Italia e all’estero, in presenza e da remoto, realizzati da interpreti professionisti che facilitano la comprensione tra persone di culture diverse.
LOCALIZZAZIONE SITI WEB E AUDIOVISIVI
Siti web, app, software e video accessibili a tutti, anche a persone con disabilità uditive e visive, grazie a traduzioni, doppiaggio e sottotitoli realizzati da professionisti che rispettano la cultura e i principi di ricerca degli utenti del Paese di destinazione.
Cosa ci distingue.
UN TEAM DI PROFESSIONISTI
22 PM e 1.500 professionisti madrelingua in tutto il mondo con competenze linguistiche e tecnologiche settoriali che rispettano gli standard qualitativi certificati per traduzioni e interpretariati.
SOSTENIBILITÀ DI PROCESSI E PROGETTI
Integrazioni CMS, CAT Tool e memorie di traduzione che garantiscono l’uniformità della terminologia aziendale e che permettono di ottimizzare il flusso operativo della comunicazione multilingua e di renderlo, così, più semplice ed economico.
LA TRADUZIONE NEL FORMATO CHE TI SERVE
Grazie al nostro ufficio DTP – Desktop Publishing – e audiovisivi siamo in grado di processare e sovrascrivere molteplici tipologie di file (.indd, .pdf, .doc, .xls, .srt, .mp4, .mov, .csv, .xml, .xliff, .html…) rispettando l’impaginazione originale (formattazione, codice, tag e stili) e seguendo le convenzioni della lingua di destinazione.
RISERVATEZZA E DATA PROTECTION
Tuteliamo la privacy e la riservatezza dei dati di chi ci sceglie come fornitori e partner grazie a procedure certificate e a sistemi di Cyber Security Total Protection, Vulnerability Assessment e Disaster Recovery.
UN SERVIZIO MODULARE
Seguiamo l’evoluzione della tua azienda, dei mercati e delle lingue offrendoti un servizio scalabile e modulare in grado di adattarsi a qualsiasi variazione: volumi, lingue, tecnologie e tempistiche.
Siamo persone di parola.
Persone costantemente formate su hard e soft skill e con competenze linguistiche e tecnologiche in continua evoluzione; un team caratterizzato da un atteggiamento proattivo e cordiale, con una forte sensibilità culturale che condivide valori e obiettivi con collaboratori, clienti, partner e fornitori: scopri le persone di parola.