Reggio Emilia
Milano
Unsere Mission
Wir kümmern uns um Ihre Worte
Seit über 40 Jahren verfolgen wir die Entwicklung von Sprachen und erleichtern die zwischenmenschliche Kommunikation, um werthaltige Beziehungen aufzubauen sowie sprachliche und kulturelle Barrieren zu überwinden.
Übersetzungen und Dolmetscherdienste für die Automobilbranche.
Von der technischen Dokumentation bis zum Marketing-Kit für Roadshows, Messen und Ausstellungen, vom Auto-Konfigurator bis zum virtuellen Rundgang unterstützt STUDIO TRE Unternehmen der Automobilbranche bei der Erstellung mehrsprachlicher, zielgerichteter Strategien.
Übersetzungen und Dolmetscherdienste für die Lebensmittelbranche.
Von Speisekarten bis Etiketten, von HACCP-Konformitätsdokumenten bis hin zu Videos von Showcooking und Rezepten unterstützt STUDIO TRE Unternehmen der Lebensmittelbranche, HoReCa und den Großvertrieb beim Aufbau perfekt zubereiteter mehrsprachiger Strategien.
Übersetzungen und Dolmetscherdienste für den Rechts- und Finanzsektor.
Von Jahresbilanzen bis zu Verträgen, von Patenten bis hin zu Datenschutzrichtlinien unterstützt STUDIO TRE Unternehmen bei der Übersetzung von Rechts- und Finanzdokumenten, um bürokratisch-sichere mehrsprachige Strategien zu erstellen.
Übersetzungen und Dolmetscherdienste für die Modewelt.
Vom Lookbook bis zum Glossar, vom Magazin bis zur virtuellen Modenschau unterstützt STUDIO TRE Unternehmen der Modebranche bei der Erstellung mehrsprachiger Strategien für die Bekleidungsindustrie.
Übersetzungen und Dolmetscherdienste für den Fitness- und Wellnessbereich.
Von den Software-Schnittstellen von Fitnessgeräten bis hin zu Trainingsvideos, von Schulungen für Studiogründer bis hin zu Sportbekleidungs-Produktdatenblättern unterstützt STUDIO TRE Unternehmen der Fitness- und Wellnessbranche bei der Erstellung von auf den Wandel trainierten mehrsprachigen Strategien.
Übersetzungen und Dolmetscherdienste für Startups.
Von der Unternehmensdokumentation über die Produktkommunikation bis hin zu Treffen mit internationalen Geldgebern und Stakeholdern unterstützt STUDIO TRE Startups mit Innovationsgeist bei der Erstellung mehrsprachiger Strategien.
Unsere Mission
Wir kümmern uns um Ihre Worte
Seit über 40 Jahren verfolgen wir die Entwicklung von Sprachen und erleichtern die zwischenmenschliche Kommunikation, um werthaltige Beziehungen aufzubauen sowie sprachliche und kulturelle Barrieren zu überwinden.
Übersetzungen und Dolmetscherdienste für die Automobilbranche.
Von der technischen Dokumentation bis zum Marketing-Kit für Roadshows, Messen und Ausstellungen, vom Auto-Konfigurator bis zum virtuellen Rundgang unterstützt STUDIO TRE Unternehmen der Automobilbranche bei der Erstellung mehrsprachlicher, zielgerichteter Strategien.
Ihre Vorteile
Was spricht für einen Sprachberater?
1500 Mitarbeiter
Wir arbeiten mit einem weltweiten Netzwerk von professionellen Übersetzern und Dolmetschern.
Projektmanagement
Unsere Projektmanager koordinieren jedes Übersetzungs- und Dolmetschprojekt mit strategischem Blick auf sämtliche Kundenanforderungen.
Ressourcenoptimierung
Die Analyse des operativen Ablaufs der mehrsprachigen Kommunikation optimiert das Zeitmanagement in allen Phasen des Projekts, vor und nach der Übersetzung.
EINHEITLICHE UND KOHÄRENTE TERMINOLOGIE
Durch die Nutzung von Translation Memories werden beim Übersetzen Fachbegriffe ebenso berücksichtigt wie der spezifische Stil und Tonfall jeder Art von Text oder Dokument.
Modularer Service
Unser skalierbarer, modular aufgebauter Service lässt sich an kundenseitig geforderte Änderungen in Bezug auf Umfang, Sprachen und Lieferfristen anpassen.
1500
Mitarbeiter
Wir arbeiten mit einem weltweiten Netzwerk von professionellen Übersetzern und Dolmetschern.
Projekt-
management
Unsere Projektmanager koordinieren jedes Übersetzungs- und Dolmetschprojekt mit strategischem Blick auf sämtliche Kundenanforderungen.
Ressourcen-
optimierung
Die Analyse des operativen Ablaufs der mehrsprachigen Kommunikation optimiert das Zeitmanagement in allen Phasen des Projekts, vor und nach der Übersetzung.
Einheitliche und kohärente Terminologie
Durch die Nutzung von Translation Memories werden beim Übersetzen Fachbegriffe ebenso berücksichtigt wie der spezifische Stil und Tonfall jeder Art von Text oder Dokument.
Modularer
Service
Unser skalierbarer, modular aufgebauter Service lässt sich an kundenseitig geforderte Änderungen in Bezug auf Umfang, Sprachen und Lieferfristen anpassen.
Wünschen Sie einen strategischen Sprachberater, der Wachstum für Ihre Auslandsgeschäfte erzielt?
Unser Ansatz
Sprachberatung mit Strategie
Problemerkennung
Wir sehen uns Ihren Bedarf an Sprachdienstleistungen ganz genau an und finden gemeinsam die beste Lösung, damit Sie Ihre Ziele erreichen. Dabei halten wir uns selbstverständlich an alle Vorgaben in Bezug auf
#Fristen
#Budget
#Qualität
#Vertraulichkeit
Problemlösung
Mit technologischen Innovationen haben wir unsere Herangehensweise an Übersetzungs- und Dolmetschprojekte verändert.
Wir entwickeln uns gemeinsam mit Ihnen weiter und begegnen neuen Anforderungen Ihres Unternehmens auf rationale Weise.
Wir sind ein reaktionsschnelles und kollaboratives Team, das Sie immer unterstützt, auch wenn die Geschäftswelt neue Instrumentarien erfordert.
Problemerkennung
Wir sehen uns Ihren Bedarf an Sprachdienstleistungen ganz genau an und finden gemeinsam die beste Lösung, damit Sie Ihre Ziele erreichen. Dabei halten wir uns selbstverständlich an alle Vorgaben in Bezug auf
#Fristen
#Budget
#Qualität
#Vertraulichkeit
Problemlösung
Mit technologischen Innovationen haben wir unsere Herangehensweise an Übersetzungs- und Dolmetschprojekte verändert.
Wir entwickeln uns gemeinsam mit Ihnen weiter und begegnen neuen Anforderungen Ihres Unternehmens auf rationale Weise.
Wir sind ein reaktionsschnelles und kollaboratives Team, das Sie immer unterstützt, auch wenn die Geschäftswelt neue Instrumentarien erfordert.
Unser Team
Nehmen Sie uns beim Wort!
Wir entwickeln unsere Hard- und Softskills wie auch die sprachlichen und technologischen Kompetenzen ständig weiter.
Als Team zeichnen wir uns durch eine proaktive, zuvorkommende Einstellung und ausgeprägte kulturelle Sensibilität aus. Wir teilen unsere Werte und Ziele mit Kollegen, Kunden, Partnern und Lieferanten.
Unsere Technologie
Einbindung von Technologie in den Übersetzungsprozess
Mit technologischen Innovationen verwandeln wir Worte in effiziente Werkzeuge, die unseren Kunden die Möglichkeit geben, ihre Geschäftsziele auch auf ausländischen Märkten zu erreichen.
Wir arbeiten mit den modernsten CAT-Tools und Übersetzungssoftwares und stimmen diese auf die Technologien unserer Kunden und Partner ab, um direkt in den Quelldateien zu übersetzen.
Wir vermieten ortsfeste und mobile Dolmetschanlagen (entsprechend der Norm ISO 2603/4043) und verwenden spezielle Plattformen für das Ferndolmetschen.
Wir schützen Ihre Daten mit:
Cyber Security TP und Vulnerability Assessment
zertifizierten Verfahren
individuellen Geheimhaltungsvereinbarungen
News
Neues und Kurioses aus der Welt des Übersetzens und Dolmetschens
Wie lässt sich das zur Verfügung stehende Budget optimieren, ohne dass man auf Online-Übersetzungsdiensten zurückgreift und auf diese Weise fatale...