Reggio Emilia
Milano
our mission
We take care of your words
For over 40 years, we have been following languages as they evolve, facilitating communication between people in order to forge valuable relationships and break down linguistic and cultural barriers.
Translation & interpreting for the automotive industry
From technical documents to marketing kits for roadshows, trade fairs and industry shows, STUDIO TRE assists the companies of the automotive industry in the creation of linguistic strategies that directly reach the goal.
Translation & interpreting for the food & beverage industry
From menus, labels, and HACCP conformity documents to cooking show and recipe videos, STUDIO TRE assists the companies of the food, hotel, restaurant and café, and large-scale distribution industries in building linguistic strategies cooked well done.
Translation & interpreting for the legal and financial sectors
From annual reports and contracts to patents and privacy policies, STUDIO TRE assists companies in translating legal and financial documentation to create bureaucratese-proof linguistic strategies.
Translation & interpreting for the fashion industry
From lookbooks and glossaries to magazines and virtual fashion shows, STUDIO TRE assists the companies of the fashion industry in the creation of sartorial linguistic strategies.
Translation & interpreting for the fitness & wellness industry
From the software interfaces of fitness equipment and training session videos to training courses for gym set-up specialists and sportswear product data sheets, STUDIO TRE assists the companies of the fitness & wellness industry in creating linguistic strategies trained for change.
Translation & interpreting for start-ups
From corporate documents and product communication to meetings with international lenders and stakeholders, STUDIO TRE assists start-up in creating linguistic strategies reflecting an innovative spirit.
our mission
We take care of your words
For over 40 years, we have been following languages as they evolve, facilitating communication between people in order to forge valuable relationships and break down linguistic and cultural barriers.
Translation & interpreting for the automotive industry
From technical documents to marketing kits for roadshows, trade fairs and industry shows, STUDIO TRE assists the companies of the automotive industry in the creation of linguistic strategies that directly reach the goal.
your benefits
Why choose a language consultancy?
1500 collaborators
A network of professional translators and interpreters based all around the world
A dedicated PM
The project manager, with a strategic vision of all of a client’s requests, coordinates all of their translation and interpreting projects
Resource optimisation
Analysing the workflow of a client's multilingual communication allows for the optimal management of deadlines during every project stage, pre- and post-translation
UNIFORMITY AND CONSISTENCY OF TERMINOLOGY
Thanks to Translation Memories, translations respect sector terminology and the specific style and tone of voice of each text or document
A modular service
A scalable and modular service capable of adjusting to accommodate the different volumes, languages and time frames that our clients request
1500
collaborators
A network of professional translators and interpreters based all around the world
A dedicated
PM
The project manager, with a strategic vision of all of a client’s requests, coordinates all of their translation and interpreting projects
resource
optimisation
Analysing the workflow of a client’s multilingual communication allows for the optimal management of deadlines during every project stage, pre- and post-translation
uniformity and consistency of terminology
Thanks to Translation Memories, translations respect sector terminology and the specific style and tone of voice of each text or document
a modular
service
A scalable and modular service capable of adjusting to accommodate the different volumes, languages and time frames that our clients request
Do you want a strategic linguistic consultant by your side to make your business grow abroad?
our attitude
A comprehensive language strategy
problem setting
We’ll carry out a detailed analysis of your language needs and together we’ll find the best way to achieve your goals, while meeting the following requirements:
#deadlines
#budget
#quality
#confidentiality
problem solving
Thanks to technological innovation, we have transformed the way in which we manage translation and interpreting.
We evolve along with you to meet your business’ needs using a lean approach.
We are a responsive and cooperative team, ready to support you even when the tools for doing business change.
problem setting
We’ll carry out a detailed analysis of your language needs and together we’ll find the best way to achieve your goals, while meeting the following requirements:
#deadlines
#budget
#quality
#confidentiality
problem solving
Thanks to technological innovation, we have transformed the way in which we manage translation and interpreting.
We evolve along with you to meet your business’ needs using a lean approach.
We are a responsive and cooperative team, ready to support you even when the tools for doing business change.
our people
We stand by our word!
Our people are provided with ongoing training in both hard and soft skills; their language skills and technological expertise are constantly evolving.
Ours is a team characterised by its proactive and friendly approach and strong cultural sensitivity, whose goals and values are shared by our collaborators, clients, partners and service providers.
our technology
Technology integration in translation
Thanks to technological innovation, we transform words into effective tools to allow our clients to achieve their business goals at home and in foreign markets.
We use state-of-the-art CAT Tools and translation software, integrating them with our clients’ and partners’ technologies to translate source files directly.
We rent out stationary and portable systems (compliant with ISO 2603/4043) and use specific platforms for remote interpreting.
we protect your data with:
a TP Cyber Security system and a Vulnerability Assessment system
certified procedures
individually tailored non-disclosure agreements
news
News and interesting facts from the world of translation and interpreting
“Caminante no hay camino, se hace camino al andar” (“Traveller, there is no path; the path is made by walking”)
