SETTORI
Traduzioni e interpretariati per il settore food & beverage
Creiamo insieme a te strategie cotte a puntino.
Al servizio del settore food & beverage
E-commerce, app per la consegna a domicilio, scaffali intelligenti, social commerce, QR code con menu digitalizzati: il settore alimentare, della GDO e dell’HO.RE.CA. hanno vissuto negli ultimi anni una rapida evoluzione digitale che ha portato sul piatto tante nuove esigenze linguistiche.
Affidarti a un consulente linguistico ti permetterà di:
>>> comunicare con i clienti di ogni cultura considerando intolleranze ed esigenze alimentari particolari
>>> raccontare in ogni lingua tutte le sfumature sensoriali del settore
>>> esportare i prodotti nel rispetto di tutte le normative di riferimento sulla sicurezza alimentare e sull’etichettatura
Cosa garantiamo
TRADUZIONI E INTERPRETARIATI DI QUALITÀ
- Traduttori e interpreti madrelingua specializzati nel settore food & beverage
- Gestione di progetti linguistici complessi con scadenze urgenti
- Uniformità terminologica e stilistica tra tutti i documenti aziendali, tra le diverse lingue
- Ottimizzazione di tempi e costi grazie alle tecnologie dedicate alla traduzione
- Certificazioni UNI EN ISO 17100:2017, UNI 10574:2007 e ISO 9001:2015
- Riservatezza: NDA ad hoc e sistema avanzato di Cyber Security
Di cosa ci occupiamo
TRADUZIONI E INTERPRETARIATI PER IL FOOD & BEVERAGE
- Traduzioni e localizzazione documenti tecnici: packaging, etichette, schede tecniche, documenti di conformità HACCP, normative per la sicurezza alimentare, manuali d’uso, procedure operative
- Transcreazione o traduzione materiali marketing e comunicazione: campagne pubblicitarie, annunci, contenuti social, materiale promozionale di brand e di prodotto, menu, comunicati stampa, brochure, siti web, app e piattaforme digitali
- Traduzione e transcreazione audiovisivi: video ricette, showcooking, webinar, sessioni formative
- Interpretariati per Eventi: fiere gastronomiche, presentazioni di prodotti, conferenze, showcooking, lezioni di cucina
Traduzioni e interpretariati per il settore food & beverage.
