I SETTORI
Traduzioni e interpretariati per il settore hospitality
Vi aiutiamo a descrivere le meraviglie di luoghi vicini e lontani, una parola per volta.
Al servizio del settore hospitality e hotellerie
Nell’ambito turistico, la traduzione efficace dei contenuti è essenziale per creare una connessione diretta con una clientela sempre più globale. La traduzione e la localizzazione di siti web, brochure e materiale promozionale per hotel, agenzie di viaggio e tour operator facilitano una comunicazione chiara e dettagliata aumentando, così, le opportunità di prenotazione e contribuendo a realizzare un’esperienza di viaggio più coinvolgente.
Cosa garantiamo
Di cosa ci occupiamo
TRADUZIONI E INTERPRETARIATI DI QUALITÀ
- Traduttori e interpreti madrelingua specializzati nei settori hospitality, hotellerie e turismo
- Gestione di progetti linguistici complessi con scadenze urgenti
- Uniformità terminologica e stilistica tra tutti i documenti aziendali, tra le diverse lingue
- Ottimizzazione di tempi e costi di traduzione grazie alle memorie di traduzione
- Certificazioni UNI EN ISO 17100:2017, UNI 10574:2007 e ISO 9001:2015
- Riservatezza: NDA ad hoc e sistema avanzato di Cyber Security
TRADUZIONI E INTERPRETARIATI PER L’HOSPITALITY
- Localizzazione siti web, landing page, annunci pubblicitari online, descrizioni per OTA, chatbot
- Transcreazione o traduzione di brochure, materiale pubblicitario, comunicati stampa
- Contenuti per social media, community management in lingua, annunci digital
- Traduzione menu, compendium, in-room app
- Traduzione recensioni e Q&A
- Contratti di lavoro, di partnership e documenti legali
- Segnaletica
- Comunicazioni interne e formazione
- Assistenza linguistica per escursioni, attività ed esperienze
- Voice over e sottotitoli per video emozionali e istituzionali
- Voice over per tour virtuali
Traduzioni e interpretariati per il settore hospitality.
