LA TECNOLOGIA
Intelligenza
artificiale
IA
Scopri quanta tecnologia c’è nelle nostre traduzioni e come garantiamo la riservatezza di dati e contenuti.
IA e competenze umane
L’intelligenza artificiale (IA) si sta dimostrando una preziosa alleata nel campo delle traduzioni poiché migliora l’efficienza del processo di trasposizione linguistica.
Utilizziamo in tutta sicurezza l’intelligenza artificiale a supporto delle competenze dei nostri collaboratori.
Come? Attraverso l’utilizzo di tool di Machine Translation (MT) dedicati e protetti da un sistema di Cyber Security Total Protection, che garantisce la privacy e la riservatezza di dati e contenuti, e di piattaforme affidabili per la localizzazione e la sottotitolazione di video, reel e storie.
Tecnologia per la traduzione
MACHINE TRANSLATION
La “Machine Translation” (MT), o traduzione automatica, si riferisce all’uso di software e algoritmi informatici per tradurre testi da una lingua a un’altra senza l’intervento umano.
La qualità delle traduzioni prodotte dalla Machine Translation può variare notevolmente a seconda del sistema utilizzato, della combinazione di lingue e della complessità del testo di partenza. Se alcune traduzioni automatiche possono essere di buona qualità, altre possono risultare imprecise o del tutto incomprensibili.
Quindi, nel tradurre testi voluminosi, con scadenze ravvicinate e che non richiedano specifici requisiti stilistici (schede tecniche, documenti doganali, istruzioni per l’uso), ci avvaliamo della Machine Translation verificando e modificando poi il contenuto con il nostro servizio di post-editing.
I nostri tool di Machine Translation (MT) dedicati sono protetti da un sistema di Cyber Security Total Protection per garantire la privacy e la riservatezza di dati e contenuti.
Scopri il servizio di post-editing, clicca qui sotto.
Piattaforma IA per audiovisivi
Per la localizzazione di video, reel, storie e annunci in modo veloce e con un costo contenuto rispetto a doppiaggio e sottotitolazione tradizionali, proponiamo un servizio di localizzazione video innovativo che sfrutta la potenza dell’intelligenza artificiale e la combina con le competenze linguistiche di traduttori altamente specializzati nel settore in cui il cliente opera.
Pensato per contenuti divulgativi, quindi non strategici e non confidenziali, è perfetto per rendere accessibile in 75 lingue:
- training online
- video educativi
- video tutorial
- video di prodotto
- video promozionali aziendali
- video guide e audioguide
- podcast
- video e audio per realtà virtuale e realtà aumentata
- video per persone con disabilità uditive
Grazie alla tecnologia, Studio Tre garantisce doppiaggi e sottotitoli di qualità certificata da un punto di vista linguistico e, allo stesso tempo, output eccellenti per montaggio, sincronizzazione, coerenza temporale e composizione visiva.
Internazionalizza il tuo brand.
