SEKTOREN
Übersetzungs- und Dolmetschdienste für die Hospitality-Branche
Wir helfen Ihnen, die besonderen Sehenswürdigkeiten naher und ferner Orte in Worte zu fassen.
Im Dienste der Hospitality- und Hotellerie-Branche
In der Tourismusbranche ist eine überzeugende Übersetzung der Inhalte ausgesprochen wichtig, um eine direkte Verbindung zu einer immer globaleren Zielgruppe herzustellen. Die Übersetzung und Lokalisierung von Websites, Broschüren und Werbematerialien für Hotels, Reisebüros und Reiseveranstalter vereinfacht eine deutliche und detaillierte Kommunikation. Dies sorgt für größere Buchungsmöglichkeiten und ein noch ansprechenderes Reiseerlebnis.
Unsere Garantien
HOCHWERTIGE ÜBERSETZUNGS- UND DOLMETSCHDIENSTE
- Muttersprachliche Übersetzer und Dolmetscher, spezialisiert auf die Hospitality-, Hotellerie- und Tourismusbranche
- Management komplexer Sprachprojekte mit knapp bemessenen Fristen
- Textübergreifende terminologische und stilistische Einheitlichkeit der Unternehmensdokumentation in den verschiedenen Sprachen
- Zeit- und Kostenoptimierung der Übersetzungen dank Translation Memories
- Zertifizierungen UNI EN ISO 17100:2017, UNI 10574:2007 und ISO 9001:2015
- Vertraulichkeit: Ad-hoc-Vertraulichkeitsvereinbarungen (NDA) und fortschrittliches Cybersicherheitssystem
Unsere Tätigkeitsfelder
ÜBERSETZUNGS- UND DOLMETSCHDIENSTE FÜR DIE HOSPITALITY-BRANCHE
- Lokalisierung von Websites, Landingpages, Online-Werbeanzeigen, Beschreibungen für Online Travel Agencies (OTA), Chatbots
- Transkreation oder Übersetzung von Broschüren, Werbematerialien und Pressemitteilungen
- Social-Media-Inhalte, Community-Management in der Zielsprache, digitale Anzeigen
- Übersetzung von Menüs, Leitfäden, In-Room-Apps
- Übersetzung von Bewertungen, Fragen und Antworten
- Arbeits-, Partnerschafts- und Rechtsdokumente
- Beschilderung
- Interne Kommunikationen und Schulungen
- Sprachassistenz bei Exkursionen, Aktivitäten und besonderen Erfahrungen
- Voiceover und Untertitel für emotionale und institutionelle Videos
- Voiceover für virtuelle Touren
Übersetzungs- und Dolmetschdienste für die Hospitality-Branche.
