about
Wir stehen zu unserem Wort!
Seit 45 Jahren sind wir die strategischen Sprachdienstleister für die Internationalisierung der renommiertesten italienischen Unternehmen in der Welt.
Ein reines Frauenteam
Ein rein weibliches Profiteam mit der gemeinsamen Mission, die Worte der Kunden ernst zu nehmen, sodass sie dank einer einheitlichen mehrsprachigen Kommunikation und einer effektiven Internationalisierungsstrategie ihre Businessziele erreichen können.
Letizia Palladino
CEO
Lächeln ist der universelle Ausdruck von Herzlichkeit und Freude; in seiner Schlichtheit bringt es Menschen zusammen und überwindet alle sprachlichen und kulturellen Barrieren.
Maura Bottazzi
Gründerin | Qualitätsmanagerin
Seit 45 Jahren gehe ich gerne zur Arbeit – das ist ein großes Glück.
Lisa Carri
Manager Assistant & Sales Account
Gib niemals auf!
Valeria Quaini
Verwaltungsmanagerin
„Mit einem Lächeln kommst du doppelt so weit wie mit Murren.“
Lord Baden Powell
Giulia Scaglioni
Dolmetscherin | Übersetzerin | Projektmanagerin
„Das Wichtigste ist, dass man nicht aufhört zu fragen. Neugier hat ihren eigenen Seinsgrund.“
A. Einstein
Giulia Montermini
Projektmanagerin
„Emotionen sind alles im Leben!“
V. Capossela
Bérénice Penaguin
Projektmanagerin
„Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux.“
Marcel Proust
Valentina Bassi
Projektmanagerin
„As tattoos relate one story, they produce others: they generate discussion and misconstruction, they create links.“
Nicolai Lilin
Elisa Scopesi
Projektmanagerin
„Being yourself is the greatest of all revolutions.“
Oriana Fallaci
Chiara Montorsi
Sekretariat
« We are like butterflies who flutter for a day and think it is forever »
Carl Sagan
Elisa Zanellato
Marketingleiterin
„Das Glück hat für mich keinen Grund, hat es nie gehabt. Es besteht für mich aus lächerlichen Dingen.“
Andrea Camilleri
Denise Silva
Projektmanagerin
„Die Welt ist ein Buch. Wer nie reist, sieht nur eine Seite davon.“
Hl. Augustinus
Elena Cassinadri
Übersetzerin | Projektmanagerin
„Auch das Übersetzen ist – wie das Musizieren oder das Dichten, wie das Malen eines Bildes oder das Bildhauern einer Statue – das Bemühen und die Sehnsucht, die eigene Wirklichkeit zu erobern und zu besitzen.“
M. Valgimigli
Adriana Yelo
Übersetzerin | Projektmanagerin
„El mundo era tan reciente, que muchas cosas carecían de nombre, y para mencionarlas había que señalarlas con el dedo.“
Gabriel García Márquez
Alexandrina Ranga
Projektmanagerin
„Dein Leben ist deine Geschichte. Schreib sie gut. Ändere sie oft.“
Susan Statham
Martina Magnetti
Projektmanagerin
„Nothing happens unless first we dream.“
Carl Sandburg
Arianna Di Pea
Projektmanagerin
„At the end of the day, it’s not about what you have or even what you’ve accomplished. It’s about what you’ve done with those accomplishments. It’s about who you’ve lifted up, who you’ve made better. It’s about what you’ve given back.“
Denzel Washington
Maria Scala
Rechtsreferentin
„Jedes Mal, wenn wir etwas Neues lernen, werden wir selbst zu etwas Neuem.“
L. Buscaglia
Francesca Cristiani
Projektmanagerin
„Das Geheimnis des Vorwärtskommens besteht darin, den ersten Schritt zu tun.“
Mark Twain
Jessica Ferrari
Sekretariat
„Ich habe keine besondere Begabung, sondern bin nur leidenschaftlich neugierig.“
Albert Einstein
Irene Soffritti
Übersetzerin, Korrekturleserin und Projektmanagerin
„The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams”
Eleanor Roosevelt
Katia di Chiara
Projektmanagerin | Übersetzerin | Korrekturleserin
„Language is wine upon the lips.“
Virginia Woolf
