SEKTOREN
Übersetzungs- und Dolmetschdienste für Start-ups
Worte schaffen Wachstum.
Im Dienste der Start-ups
Finanzen, Medizin, Biotechnologie, Sport, Gaming, Technologien für die Lebensmittel-, Mode- und Versicherungsbranche: Jahr für Jahr steigt die Zahl innovativer Start-ups in Italien, auch dank Risikokapitalinvestitionen. Eine der größten Herausforderungen für alle, die ein derartiges Unternehmensprojekt starten, ist zum einen, sowohl in der Crowdfunding-Phase als auch bei den anschließenden Marketingaktivitäten die angemessene Sichtbarkeit zu erlangen, und zum anderen, die richtige Sprachstrategie umzusetzen, mit der sich Investoren und Kunden über Grenzen hinweg angesprochen fühlen.
Unsere Garantien
HOCHWERTIGE ÜBERSETZUNGS- UND DOLMETSCHDIENSTE
- Muttersprachliche Übersetzer und Dolmetscher, spezialisiert auf die jeweilige Branche, in der das Start-up tätig ist
- Management komplexer Sprachprojekte mit knapp bemessenen Fristen
- Textübergreifende terminologische und stilistische Einheitlichkeit der Unternehmensdokumentation in den verschiedenen Sprachen
- Zeit- und Kostenoptimierung der Übersetzungen dank Translation Memories
- Zertifizierungen UNI EN ISO 17100:2017, UNI 10574:2007 und ISO 9001:2015
- Vertraulichkeit: Ad-hoc-Vertraulichkeitsvereinbarungen (NDA) und fortschrittliches Cybersicherheitssystem
Unsere Tätigkeitsfelder
ÜBERSETZUNGS- UND DOLMETSCHDIENSTE FÜR START-UPS
- Software-, App- und Website-Lokalisierung
- Übersetzung und Transkreation von Videos (Untertitel, Synchronisation und Voiceover)
- Transkreation von Marketing- und Kommunikationsmaterial
- Übersetzung von Rechts- und Finanzunterlagen
- Übersetzung technischer Dokumentationen
- Dolmetschdienste in Präsenz, online und als Hybrid-Service
Übersetzungs- und Dolmetschdienste für Start-ups
