Ihre Reise zur Internationalisierung beginnt hier.
Garantieren Sie mit den Dolmetschdiensten von Studio Tre Barrierefreiheit, Inklusion und Qualität bei all Ihren Firmenveranstaltungen wie Konferenzen, Kongressen, Meetings, Versammlungen, Schulungen, Werbeveranstaltungen, Roadshows, Pressekonferenzen und Workshops.
Dolmetschdienste für Veranstaltungen
SIMULTANDOLMETSCHEN FÜR VERANSTALTUNGEN
- Mit Dolmetschern in Präsenz oder online, unterstützt durch eine ortsfeste Infrarotanlage oder ein mobiles Funkübertragungssystem (Personenführungsanlage). Beide verfügen sowohl über Empfänger als auch Headsets, die an die Zuhörer verteilt werden
- Mit Oversound Mit Die Stimme des Dolmetschers wird direkt in den Raum übertragen und die Lautstärke der Stimme des Redners abgesenkt
- Flüsterdolmetschen mit geflüsterter Übersetzung für die Teilnehmer, maximal 3 Personen, ohne Audioanlage
KONSEKUTIVDOLMETSCHEN FÜR VERANSTALTUNGEN
Beim Konsekutivdolmetschen übersetzt der Dolmetscher längere Reden (z. B. bei Kongressen) bis zu maximal 15 Minuten. Hierfür macht er sich Notizen mit einer speziellen Technik, die es ihm ermöglicht, alle erforderlichen Informationen zu erfassen, um die ursprüngliche Botschaft wortgetreu wiederzugeben.
Dolmetschdienste in Präsenz, online und als Hybrid-Service
DOLMETSCHEN IN PRÄSENZ FÜR VERANSTALTUNGEN
Die physische Präsenz des Dolmetschers ist oftmals von entscheidender Bedeutung. Mit der Unterstützung unseres Partnernetzwerkes vermieten wir bei Bedarf ortsfeste und mobile Dolmetschanlagen, die den Normen ISO 2603 und ISO 4043 entsprechen:
- schallisolierte Kabinen mit Oversound oder individuellen Headsets/Receivern für Veranstaltungen mit einer großen Teilnehmerzahl an Orten, für die kongressübliche Tonanlagen benötigt werden
- mobile Ausrüstung (Personenführungsanlage) für Veranstaltungen mit geringer Teilnehmerzahl an kleinen bis mittelgroßen Locations
- Audioguides für Führungen
DOLMETSCHEN ONLINE ODER ALS HYBRID-SERVICE FÜR VERANSTALTUNGEN
Mit der Einführung der entsprechenden Technologie hat das Online- bzw. Hybrid-Dolmetschen zunehmend an Bedeutung gewonnen. Durch die Nutzung von Online-Plattformen können Dolmetscher an globalen Veranstaltungen teilnehmen, ohne physisch anwesend zu sein. Die Teilnehmer können hingegen anwesend oder zugeschaltet sein. Dieser Ansatz bietet bedeutende Vorteile in Bezug auf Flexibilität und Reduzierung der Reisekosten – auch im Hinblick auf Nachhaltigkeit.
Studio Tre nutzt Zoom und kann vor, während und nach der Veranstaltung technische Unterstützung anbieten. Dank unserer technologischen Kompetenz ist die Anpassung an jede andere Plattform möglich, welche die Dolmetschfunktion unterstützt.
Gute Gründe, sich für uns zu entscheiden
HOCHWERTIGE DOLMETSCHDIENSTE
Die Qualität unserer Dolmetschdienste für Veranstaltungen wird für alle Sprachen garantiert.
DOLMETSCH
PLATTFORMEN
Welche Anforderungen Sie auch haben: Wir beraten Sie bei der Auswahl der passenden Ausrüstung, sodass die Teilnehmer Ihrer Veranstaltungen in Präsenz, online oder in einer Hybrid-Formel auf maximale Verständigung vertrauen können.
VERTRAULICHKEIT UND DATENSCHUTZ
Wir schützen die Privatsphäre und Vertraulichkeit der Daten all jener, die sich für uns als Dienstleister und Partner entschieden haben. Hierzu setzen wir zertifizierte Verfahren und Systeme für umfassende Cybersicherheit, Schwachstellenbewertung und Notfallwiederherstellung ein.
EIN TEAM VON PROFIS
22 Projektmanagerinnen und 1500 muttersprachliche Fachkräfte weltweit mit branchenspezifischen sprachlichen und technologischen Kompetenzen, die die zertifizierten Qualitätsstandards für Übersetzungen erfüllen und Ihre Worte genauso vermitteln können, wie sie gemeint sind.
Internationalisieren Sie Ihre Marke.
Kontaktieren Sie uns für Dolmetschdienste für Veranstaltungen. Klicken Sie auf die folgende Schaltfläche.
