Depuis 1979, nous nous occupons de vos mots dans 75 langues.
Optimisez vos objectifs commerciaux internationaux grâce à une communication multilingue efficace, à nos conseils linguistiques stratégiques, ainsi qu’à nos services de traduction et d’interprétation professionnels, innovants et assistés par des technologies de pointe.
Agence de traduction et d’interprétation.
SERVICES
DE TRADUCTION
SERVICE
D’INTERPRÉTATION
SERVICES
DE LOCALISATION
TRADUCTIONS EN 75 LANGUES
Des traductions professionnelles réalisées par 1 500 traducteurs, transcréateurs, localisateurs, post-éditeurs et rédacteurs publicitaires travaillant dans leur langue maternelle et spécialisés dans divers secteurs, sous la coordination de nos chefs de projets disposant de compétences linguistiques et technologiques stratégiques en constante évolution.
INTERPRÉTATIONS EN 35 LANGUES
Services d’interprétation dans différentes techniques, de la négociation à la simultanée, en Italie et à l’étranger, en présence et à distance, fournis par des interprètes professionnels qui facilitent la compréhension entre des personnes de cultures différentes.
LOCALISATION DE SITES WEB ET DE CONTENU AUDIOVISUEL
Des sites Web, des applications, des logiciels et des vidéos accessibles à tous, y compris aux personnes sourdes, malentendantes ou malvoyantes, grâce à des traductions, des doublages et des sous-titrages réalisés par des professionnels qui respectent la culture et les principes de recherche des utilisateurs du pays cible.
Ce qui nous distingue.

UNE ÉQUIPE DE PROFESSIONNELS
Vingt-deux chefs de projets et 1 500 professionnels travaillant dans leur langue maternelle dans le monde entier et possédant des compétences linguistiques et technologiques spécifiques à leur secteur, qui répondent à des normes de qualité certifiées en matière de traduction et d’interprétation.

DURABILITÉ DES PROCESSUS ET DES PROJETS
Les intégrations SCG, les outils de TAO et les mémoires de traduction garantissent la cohérence de la terminologie de l’entreprise et optimisent le flux opérationnel de la communication multilingue, la rendant ainsi plus simple et moins coûteuse.

CONFIDENTIALITÉ ET PROTECTION DES DONNÉES
Nous protégeons la vie privée et la confidentialité des données de ceux qui nous choisissent comme fournisseurs et partenaires grâce à des procédures certifiées et à des systèmes de protection totale en matière de cybersécurité, d’évaluation des vulnérabilités et de reprise après sinistre.

UN SERVICE MODULAIRE
Nous suivons l’évolution de votre entreprise, de vos marchés et de vos langues en offrant un service évolutif et modulaire qui s’adapte à toutes les variations : volumes, langues, technologies et délais.
Nous sommes des personnes de parole.
Des personnes formées en permanence aux compétences générales et spécialisées et douées de compétences linguistiques et technologiques en constante évolution ; une équipe caractérisée par une attitude proactive et conviviale, avec une forte sensibilité culturelle, qui partage des valeurs et des objectifs avec les collaborateurs, les clients, les partenaires et les fournisseurs : découvrez les personnes de parole.
