SECTEURS
Traductions et interprétariat pour le secteur de l’accueil
Nous vous aidons à décrire les merveilles de lieux proches et lointains, un mot à la fois.
Au service du secteur de l’accueil et de l’hôtellerie
Dans le secteur du tourisme, une traduction efficace du contenu est essentielle pour créer un lien direct avec une clientèle de plus en plus internationale. La traduction et la localisation de sites Web, de brochures et de matériel promotionnel pour les hôtels, les agences de voyages et les voyagistes facilitent une communication claire et détaillée, augmentant ainsi les possibilités de réservation et contribuant à une expérience de voyage plus captivante.
Notre offre
TRADUCTIONS ET INTERPRÉTARIAT DE QUALITÉ
- Traducteurs et interprètes travaillant dans leur langue maternelle et spécialisés dans les secteurs de l’accueil, de l’hôtellerie et du tourisme.
- Gestion de projets linguistiques complexes avec des échéances urgentes.
- Cohérence terminologique et stylistique entre tous les documents de l’entreprise, entre les différentes langues.
- Optimisation des délais et des coûts de traduction grâce aux mémoires de traduction.
- Certifications UNI EN ISO 17100:2017, UNI 10574:2007 et ISO 9001:2015.
- Confidentialité : accord de confidentialité ad hoc et système de cybersécurité avancé.
Nos activités
TRADUCTIONS ET INTERPRÉTARIAT POUR L’ACCUEIL
- Localisation de sites Web, pages de renvoi, publicités en ligne, descriptions pour les agences de voyages en ligne, chatbots.
- Transcréation ou traduction de brochures, de matériel publicitaire, de communiqués de presse.
- Contenu pour les réseaux sociaux, community management dans la langue, publicités numériques.
- Traduction des menus, livret d’accueil, applications dans les chambres.
- Traduction des avis et des FAQ.
- Contrats de travail et de partenariat, documents juridiques.
- Signalétique.
- Communication interne et formation.
- Assistance linguistique pour les excursions, les activités et les expériences.
- Voice-over et sous-titres pour les vidéos émotionnelles et institutionnelles.
- Voice-over pour visites virtuelles.
Traductions et interprétariat pour le secteur de l’accueil.
