Votre parcours en matière d’internationalisation commence ici.
Plus qu’un service, un véritable pont linguistique et culturel dans les négociations commerciales et diplomatiques. Découvrez nos services d’interprétariat de négociation en présentiel, à distance ou en mode hybride.
Le service d’interprétariat de négociation
L’interprétariat de négociation est une forme d’interprétation cruciale dans les négociations commerciales et diplomatiques. Dans un monde de plus en plus globalisé, où les transactions s’étendent au-delà des frontières nationales, l’interprète professionnel devient essentiel, car, connaissant les spécificités linguistiques et culturelles de l’autre partie, il facilite la compréhension et l’aboutissement de la négociation efficacement.
Dans ce contexte, l’interprète de négociation joue le rôle de passerelle linguistique, en veillant à ce que chaque partie concernée puisse exprimer clairement ses positions et comprendre pleinement les autres participants.
L’un des principaux aspects de l’interprétation de négociation est la nécessité de maintenir la neutralité et la précision dans la transmission du message ; dans le même temps, les interprètes doivent gérer les nuances culturelles et les différences dans le langage de la négociation propres à chaque langue.
L’interprétation de négociation peut se dérouler dans différents contextes : tables de négociation officielles, réunions stratégiques d’entreprises, sessions diplomatiques, etc.
Interprétariat de négociation en présentiel, à distance et hybride
INTERPRÉTARIAT DE NÉGOCIATION EN PRÉSENTIEL
La présence physique de l’interprète est souvent cruciale et, si nécessaire, grâce à notre réseau de partenaires, nous fournissons :
- des cabines insonorisées avec oversound (superposition) ou récepteurs individuels pour les événements réunissant un grand nombre de participants et pour les lieux nécessitant des équipements de sonorisation destinés aux conférences ;
- un système de bidule mobile pour les événements avec un nombre réduit de participants et pour les lieux de petite taille ou de taille moyenne avec une acoustique optimale ;
- des systèmes avec audioguides pour les visites guidées.
INTERPRÉTARIAT DE NÉGOCIATION À DISTANCE OU EN MODE HYBRIDE
Avec l’avènement de la technologie, l’interprétariat à distance est devenu de plus en plus pertinent. Grâce à l’utilisation de plateformes en ligne, les interprètes peuvent fournir leurs services professionnels pour des événements mondiaux sans avoir besoin d’être physiquement présents, tandis que les participants peuvent être présents ou non.
Cette approche offre des avantages significatifs en termes de flexibilité, de réduction des frais de déplacement, également dans une optique de durabilité, et de location d’équipements techniques. Studio Tre utilise la plateforme Zoom mais s’adapte, grâce à son expertise technique, à toute plateforme que le client préfère utiliser.
Pourquoi nous choisir ?
INTERPRÉTARIAT DE QUALITÉ
langues : découvrez toutes nos certifications.
CONFIDENTIALITÉ ET PROTECTION DES DONNÉES
Nous protégeons la vie privée et la confidentialité des données de ceux qui nous choisissent comme fournisseurs et partenaires grâce à des procédures certifiées et à des systèmes de protection totale en matière de cybersécurité, d’évaluation des vulnérabilités et de reprise après sinistre.
UNE ÉQUIPE DE PROFESSIONNELS
Vingt-deux chefs de projet et 1 500 professionnels travaillant dans leur langue maternelle dans le monde entier et possédant des compétences linguistiques et technologiques spécifiques à leur secteur, qui répondent à des normes de qualité certifiées pour les traductions et sont en mesure de transmettre toute la valeur de vos mots.
Internationalisez votre marque.
Contactez-nous pour vos besoins en interprétariat de négociation. Cliquez ci-dessous.
