menu

News

Viaja con STUDIOTRE para descubrir los significados de los nombres de los Estados europeos

posted in Uncategorized by

Las vacaciones de verano han terminado, pero STUDIOTRE os permitirá seguir viajando para descubrir los orígenes de los nombres de los Estados y sus traducciones literales.

Después de haber explorado los EE.UU. y América Latina, nuestra meta de hoy será Europa.

La primera etapa es entre los volcanes y los géiseres de Islandia, que significa «Tierra de hielo», así llamada por el conquistador Flóki Vilgerðarson cuando, tras un invierno largo y especialmente rígido, encontró ante él «un golfo lleno de hielo».

Navegando por las aguas del Océano Atlántico, desembarcamos en Portugal: su nombre deriva del pueblo celta de los Callaeci o Galleci, que se había asentado en la parte norte del país.

Cruzando la frontera, la próxima parada no puede ser otra que España. El origen del nombre de este Estado es verdaderamente curioso: cuando los fenicios llegaron a suelo español, encontraron numerosas colonias de liebres que confundieron con los damanes de África. Por este motivo llamaron España “Isla de los damanes”; los romanos adaptaron el nombre en latín Hispania que la lengua románica cambió, a su vez, en España.

En dirección a los Pirineos, hacemos una parada en Francia, que debe su nombre a la tribu germánica de los Francos y, en particular, al término franka, que en alemán antiguo significa «valiente».

Dirigiéndonos a los Alpes, llegamos a Italia; las hipótesis sobre el nombre de la península con forma de bota más famosa del Mediterráneo son dos:

  • toma su nombre del héroe mitológico Ítalo, rey del pueblo de los Enotrios que, hacia el siglo XI a.C., residían en un vasto territorio que incluía Apulia, Basilicata y la parte norte de Calabria;
  • deriva de Italicus, el nombre del tótem de una tribu que se había establecido en Calabria. Parece, en efecto, que Italia era el nombre antiguo dado a la actual Calabria cuando esta tribu residía allí.

Mientras estabais de vacaciones, ¿habéis descubierto por casualidad nombres particulares de algunos de los lugares que habéis visitado? Compartid con STUDIOTRE vuestra experiencia; os esperamos en nuestra página de Facebook.

25 Sep, 19

 

 

Ver también