Reggio Emilia
Milano
tre fit
Traduzioni e interpretariati per il fitness & wellness
Siamo al tuo fianco per creare strategie linguistiche allenate al cambiamento.
fitness & wellness
Il fitness parla la tua lingua, a casa come in palestra
Allenarsi tra le mura di casa, a corpo libero o con l’aiuto di attrezzi, nei propri spazi e con i propri tempi, sta diventando una pratica sempre più diffusa. Per varcare la frontiera del fitness at home le aziende del wellness dovranno parlare il linguaggio tipico delle app e dei video di allenamento pensati per gli sportivi di ogni latitudine e cultura.
STUDIO TRE è il partner ideale per le aziende del settore
fitness & wellness che vogliono
Uscire dai confini delle palestre per entrare nelle case degli appassionati di sport e benessere grazie agli allenamenti in diretta live con personal trainer tradotti in simultanea o con video lezioni doppiate o sottotitolate in diverse lingue
Formare gli addetti all’assistenza tecnica, alla bonifica e all’allestimento delle palestre grazie a training tradotti nella loro lingua svolti sia in presenza che da remoto
Condividere con i loro follower ricette fitness salutari, consigli su integratori alimentari e proposte di outfit ideali per ogni tipologia di allenamento
Sceglici perché
Potrai tradurre con la corretta terminologia i workout e caricarli in ogni lingua sulle app, sui siti web e sui software delle attrezzature sportive
Comunicherai con clienti e fornitori del mondo fitness organizzando fiere ed eventi online di respiro internazionale
Potrai localizzare i software dei macchinari, i loro manuali d’uso e manutenzione perché possano essere utilizzati nelle case e nelle palestre di ogni città e nazione
I servizi di traduzione, transcreazione e localizzazione
Ci occupiamo di
Manuali, libretti uso e manutenzione, disegni tecnici, catalogo ricambi
Interfacce software delle attrezzature fitness, siti web in ottica SEO, app per programmi di allenamento
Video per i corsi di formazione caricati sulle piattaforme di e-learning e i sistemi di LMS (Learning Management System), video corporate e di prodotto
Company profile, brochure, cataloghi, comunicati stampa e magazine, newsletter, piani editoriali social media, toolkit per fiere ed eventi wellness
Etichette, schede prodotto, packaging
Training e corsi di formazione per tecnici e commerciali, fiere ed eventi, visite aziendali e meeting strategici
Vuoi al tuo fianco un consulente linguistico strategico per far crescere il tuo business all’estero?
