Reggio Emilia
Milano
tre à porter
Traduzioni e interpretariati per la moda
Siamo al tuo fianco per creare strategie linguistiche cucite su misura.
moda
La moda sfila sulle passerelle di ogni lingua e cultura
Il mondo della moda sta evolvendo rapidamente: showroom e camerini virtuali, sfilate digitali, video shopping e social commerce sono le sfide che le aziende del settore fashion possono affrontare insieme al consulente linguistico. La chiave di volta per riuscirci? Calcare le passerelle con un nuovo linguaggio.
STUDIO TRE è il partner ideale per le aziende del settore fashion
che vogliono
Posizionarsi sui più importanti marketplace internazionali grazie a testi scritti e tradotti su misura per ogni cliente
Creare negozi esperienziali e sfruttare le potenzialità della realtà aumentata grazie a personal shopper che parlano ai clienti nella loro lingua
Conquistare i mercati esteri presidiando con il giusto linguaggio e tono di voce i canali di social commerce
Presentare le nuove collezioni ai retailer e stilisti esteri con un linguaggio creativo e immersivo senza dimenticare la sostenibilità
Sceglici perché
La tua strategia linguistica sarà coerente con le dinamiche tipiche delle esperienze phygital
La tua comunicazione di prodotto sarà tradotta in ottica SEO per ogni marketplace
Le presentazioni delle nuove collezioni saranno tradotte e trascritte in real time, anche da remoto
I servizi di traduzione, transcreazione e localizzazione
Ci occupiamo di
Lookbook, linee guida per store online, glossari tessuti, filati e accessori
Siti web ed e-commerce in ottica SEO con adeguamento taglie, unità di misura, valute
Company profile, brochure, magazine, cataloghi, comunicati stampa, newsletter, piani editoriali social media, toolkit per fiere, sfilate e presentazioni collezioni
Contratti e garanzie, bilanci, documenti per conformità normative e certificazioni, privacy e cookie policy
video corporate, video di prodotto, video promozionali, video per la formazione
Live streaming commerce e sales virtual assistant, sfilate e presentazioni collezioni, fiere, incontri commerciali, corsi di formazione, tour aziendali anche virtuali
Vuoi al tuo fianco un consulente linguistico strategico per far crescere il tuo business all’estero?