Traduzioni benessere e salute

Parole che promuovono il benessere della persona

Servizi linguistici per lo sport, la cosmesi e la nutraceutica

Contattaci
Il linguaggio del benessere

Traduzioni persuasive con sfumature tecniche

Quando si parla di benessere e salute della persona i settori coinvolti sono diversi – il mondo dello sport, della cosmesi e dei prodotti per la cura del corpo, dell’alimentazione e della nutraceutica – e ciascuno possiede un proprio linguaggio che deve essere localizzato rispettando il tono di voce del brand e tenendo conto delle specificità di ogni mercato.

Benessere e salute. I nostri servizi di traduzione

In un mondo frenetico e sovraccarico di informazioni le aziende che desiderano promuovere progetti dedicati al benessere della persona – sia nella vita privata, sia nella vita professionale – devono far sentire la loro voce scegliendo parole che sappiano trasmettere il giusto messaggio a ogni latitudine.

Tradurre per il settore benessere e salute significa abbinare le competenze di un traduttore specializzato in transcreazione e la conoscenza del linguaggio tipico del marketing scientifico, ovvero un linguaggio persuasivo e tecnico allo stesso tempo.

Come consulenti linguistici affianchiamo le aziende del settore benessere e salute nella traduzione di:

  • Schede tecniche dei prodotti
  • Opuscoli informativi
  • Etichette e packaging
  • Avvertenze per la salute
  • Manuali di istruzione di strumenti e attrezzature
  • Protocolli di ricerca
  • Brochure, cataloghi e materiali promozionali
  • E-commerce e siti web
  • Ricettari
  • Blog e newsletter
I nostri servizi di traduzione

Vuoi al tuo fianco un consulente linguistico strategico per far crescere il tuo business all’estero?

Contattaci