La documentazione tecnica deve essere chiara, completa, disponibile nella lingua dell’utilizzatore e deve rispettare le procedure specifiche dei Paesi in cui si vuole esportare il prodotto. Per questo motivo è necessario un lavoro di squadra che integri le conoscenze del comunicatore tecnico e del traduttore.
STUDIO TRE ha sviluppato una metodologia di lavoro che permette di integrare la Machine Translation nel processo di traduzione e, grazie al post-editing, garantisce contenuti di qualità e riservatezza dei dati.
Quante volte vi è capitato di sentire le project manager di STUDIOTRE nominare la Translation Memory o TM? Sicuramente ogni volta che gestiamo un progetto
Il legame tra traduzione e tecnologia è un tema che STUDIOTRE ha particolarmente a cuore. La tecnologia è, infatti, parte integrante del lavoro di un
SEDE CENTRALE – REGGIO EMILIA
Via della Previdenza Sociale 8 G/H
42124 Reggio Emilia (RE)
Tel.: +39 0522 323434
E-mail: mail@traduzionistudiotre.it
preventivi@traduzionistudiotre.it
Milano | Roma
Treviso | Sondrio | Piacenza
Sede Centrale:
Via della Previdenza Sociale 8 G/H
42124 Reggio Emilia
Italia
Tel.: +39 0522 323434
Sede Milano:
Via A. N. Pavese, 3
20090 Assago (MI) – Italia
Tel.: +39 02 36558702
E-mail:
mail@traduzionistudiotre.it
preventivi@traduzionistudiotre.it
Cookie Policy
© Copyright 2024 STUDIO TRE Società Benefit S.p.A. a Socio Unico. Termini di servizio del sito web.
P.IVA.: 02046360356 Registro Imprese di Reggio Emilia | REA RE 246805 | Capitale sociale 50.000,00€ i.v.
Utilizziamo solo Energia Rinnovabile al 100%
Notizie e curiosità sul mondo Traduzioni & Interpretariati e sulle attività di Studio Tre come Società Benefit.
Compila i campi del form e ti ricontatteremo per una quotazione su misura per il tuo progetto.
