menu

News

STUDIOTRE acepta el desafío de Reggio HUB

posted in Uncategorized by

Atraer al territorio talentos de distintos países del mundo valorizando las potencialidades y posibilidades de los sistemas económico, social y productivo de Reggio Emilia: este es el desafío de Reggio HUB al que STUDIOTRE se ha sumado con entusiasmo.

El proyecto, lanzado por el Ayuntamiento de Reggio Emilia en la plataforma Socialchallenges.eu (financiada por Horizonte 2020), se ha concretizado en la propuesta presentada por POPWave.

Al lado de POPWawe están Reggiane Parco Innovazione, Unimore, Unindustria Reggio Emilia y las empresas que han apostado por el proyecto además de STUDIOTRE: Credem, ASK, Studio Alfa, Lovemark, MaxMara Fashion Group, Blulink, Way, PrintabLED, Smeg, GB ServiceLab y Grasselli.

¿En qué consiste el proyecto Reggio HUB?

Reggio HUB se desarrolla en una plataforma web, un canal de YouTube y las páginas de las principales redes sociales a través de las cuales se difunden los puestos de trabajo ofrecidos por las empresas implicadas.

Gracias a este sistema de matchmaking, estudiantes e investigadores podrán encontrar oportunidades de trabajo y toda la información sobre Reggio Emilia y su «forma de vida».

El equipo del proyecto se encargará, además, de la entrada de las personas seleccionadas por las empresas.

¿Por qué STUDIOTRE se ha sumado al proyecto?

«STUDIOTRE trabaja diariamente al lado de profesionales extranjeros, traductores e intérpretes nativos, y somos asesores lingüísticos de empresas que cada día acceden con sus negocios a los mercados internacionales —explican Letizia Palladino (Primera ejecutiva) y Maura Bottazzi (Socia Gerente)— Creemos firmemente en la innovación generada por el contacto y la confrontación con colaboradores extranjeros y por ello hemos decidido unirnos a Reggio HUB».

¿Qué figuras profesionales está buscando STUDIOTRE?

Estamos buscando traductores y revisores nativos, recursos que —en coordinación con nuestras gestoras de proyectos— se encargarán de la traducción y corrección de proyectos relacionados con distintos tipos de documentos y contenidos (por ejemplo: sitios web, manuales, catálogos, folletos, vídeos, contratos, informaciones o documentos legales) para empresas de los sectores de la automoción, la moda, la alimentación y las bebidas, el fitness y el bienestar, las TIC, químico-farmacéutico y jurídico.

Al trabajar en estrecha colaboración con el equipo de STUDIOTRE, podrán confrontarse de manera concreta con los diferentes lenguajes técnicos y estrategias de traducción, adquiriendo las competencias necesarias para una gestión eficaz de los proyectos de traducción.

Para más información sobre el tipo de recurso que estamos buscando, puedes encontrar el perfil detallado en el sitio web del proyecto:  http://bit.ly/StudioTre-ReggioHub.

29 Jan, 20