menu

News

Sie sind Senior Project Manager (m/w/d) für Übersetzungen? Dann sucht STUDIO TRE genau nach Ihnen!

posted in News, News de, News de by

Für STUDIOTRE sind die Menschen die wichtigste Antriebskraft eines Unternehmens: Wir glauben, dass Teamgeist und der Beitrag jedes Einzelnen fundamental sind, um mit Leidenschaft zu arbeiten und Projekte zu erschaffen, die den Kunden und Partnern beim Erreichen ihrer Ziele helfen.

Wir sind ein Team, das den Blick konstant auf die Zukunft richtet, das sich Herausforderungen stellt und Chancen ergreift – auch in schwierigen Situationen – und aus diesem Grund suchen wir einen Senior Project Manager (w/m/d) für unser Team in Reggio Emilia!

Welche Fähigkeiten muss ein Projektmanager für eine Übersetzungsagentur mitbringen?

Projektmanager müssen in der Lage sein, proaktiv Probleme zu erkennen und Probleme zu lösen, das bedeutet, sie müssen dem Kunden zuhören und dessen Bedürfnisse auf den Punkt bringen, um ihn zur bestmöglichen Lösung zu führen, auch, wenn unvorhergesehene Ereignisse eintreten.

Sie müssen eine partnerschaftliche Einstellung und Organisationstalent besitzen, um Personen verschiedener Berufszweige erfolgreich zu koordinieren  – dazu gehören nicht nur Übersetzer und Dolmetscher, sondern auch Grafiker, Webdesigner, Videomacher etc. – und das oft über verschiedene Länder und Kulturen hinweg, die alle ihre ganz eigenen Gewohnheiten und Arbeitsweisen mitbringen.

Aus technischer Sicht müssen Projektmanager sich mit CAT-Tools auskennen und sie bedienen können, da es sich dabei um für uns unerlässliche Werkzeuge für die Analyse sowie die Verwaltung und Abwicklung jedes einzelnen Übersetzungsprojekts handelt.

Die technologische Versiertheit gehört in der Tat zu den fundamentalsten Elementen unserer tagtäglichen Arbeit: CAT-Tools erlauben nicht nur das unmittelbare Arbeiten direkt in den Quelldateien, sie erlauben auch ein effizientes Management der Projekte und das Einhalten der Lieferzeiten.

Wie läuft die Bewerbung für Projektmanager (m/w/d) bei STUDIOTRE ab?

Bei der Bewerberauswahl hilft uns unser Partner ONE4. Die vollständige Stellenanzeige für die zu besetzende Position sowie den Bewerbungsablauf finden Sie unter diesem Link: Senior Project Manager (m/w/d) | Übersetzungen

06 Apr, 20