menu

News

¿Puede influir el clima en la longitud de las palabras? ¡En Tailandia sí!

posted in Uncategorized by

Viajar nos permite explorar nuevos e interesantes lugares y conocer los usos y tradiciones de otros pueblos. Durante unas recientes vacaciones en Tailandia hemos notado que las personas del sur hablan más deprisa que los habitantes del norte y no hemos resistido la tentación de investigar para descubrir cuáles son los motivos de esta diferencia.

Algunos estudiosos han intentado dar una respuesta… veamos cuáles son sus hipótesis al respecto.

¿Qué idioma se habla en Tailandia?

El idioma oficial es el tailandés. Se caracteriza por sus distintas combinaciones de tonalidades, por su compleja ortografía y por sus numerosos acentos. Según los lingüistas, puede subdividirse en varias lenguas consideradas como variaciones regionales entre los hablantes nativos, como el tailandés meridional y el tailandés septentrional.

Norte y sur, ¿cuáles son las diferencias?

En comparación con los habitantes del norte, los habitantes del sur de Tailandia hablan más deprisa, utilizan palabras más cortas y suelen terminar las conversaciones con mayor rapidez.

La influencia de las estaciones y del clima

Al parecer, la clave para interpretar este fenómeno se encuentra en las diferencias climáticas entre el norte y el sur del país. El norte, con sus montañas, tiene un clima de 15-20 grados, más frío que el del mar y las playas del sur, donde el calor es constante durante todo el año con temperaturas de 28-35 grados.

Parece, por tanto, que los habitantes del sur de Tailandia no tienen un interés particular en conversar bajo el sol: prefieren refugiarse en casa, limitando y abreviando al máximo sus conversaciones fuera del hogar. En consecuencia, con el tiempo, las palabras que utilizan han ido acortándose.

Por el contrario, favorecidos por una temperatura más agradable, los habitantes del norte no tienen prisa y disfrutan explayándose en largas conversaciones al aire libre, costumbre que con los siglos habría comportado una progresiva ralentización en el ritmo de sus diálogos y la construcción de palabras más largas.

¿Habéis observado alguna diferencia interesante entre los dialectos de los países que habéis visitado en vuestras vacaciones? ¡Contadnos vuestra experiencia por correo electrónico o escribidnos un mensaje en nuestra página Facebook!

04 Sep, 19

 

 

Ver también