Our voyage began in Reggio Emilia in 1979, working to help companies and professionals communicate and operate anywhere in the world, and thus helping them achieve their goals. Today, we are celebrating 40 years of a project we believe in deeply, investing our time, resources, and passion and growing year after year along with those who have chosen us as companions in their own journeys.
We are a team of professionals, but first and foremost STUDIO TRE is a united and close-knit team of people who devote themselves to others: that’s why we have shared a Charter of Values that accompanies us as we grow each day along with our customers, partners, and associates.
Letizia Palladino
Partner - CEO
“A smile is a universal expression of welcome and happiness, and in its simplicity it brings people closer, removing all linguistic and cultural barriers.”
Maura
Bottazzi
Founding partner
“For 40 years I have been happy to go to work, and that’s a truly lucky thing.”
Lorena
Montermini
Administration
“In work as in life, one needs creative flexibility and a spirit of collaboration.”
Lea
Scevola
Estimates - Secretarial services
“The waves that radiate from my heart put me in tune with others.”
Stefania
Bacanu
PM - Estimates
“I am always doing that which I cannot do in order that I may learn how to do it.” (Pablo Picasso)
Vittoria
Scalari
PM – Conferences
“I’ve never been certain whether the moral of the Icarus story should only be, as is generally accepted, ‘don’t try to fly too high,’ or whether it might also be thought of as ‘forget the wax and feathers, and do a better job on the wings.” (Stanley Kubrick)
Giulia Montermini
PM – Italian and Foreign Clients
“Emotion is everything in life!”
(V. Capossela)
Valentina
Bassi
PM - Italian and Foreign Clients
“As tattoos relate one story, they produce others: they generate discussion and misconstruction, they create links.”(Nicolai Lilin)
Bérénice
Penaguin
PM - Italian and Foreign Clients
« Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux. » (Marcel Proust)
Giulia
Scaglioni
PM - Translations - Revisions – Interpreting
“If I am selling to you, I speak your language. If I am buying, dann müssen Sie Deutsch sprechen.”
(W. Brandt)
Elena
Cassinadri
PM - Translations – Revisions – HR
“Translating is like making music or writing poetry, like painting and sculpting – struggle and yearning to conquer and possess your own reality.”
(M. Valgimigli)
Erica
Severi
Translations – Revisions
“Tír gan teanga, tír gan anam. A country without a language is a country without a soul.” (Pádraig Pearse)
Alessandra Sorrentino
Marketing & Communication Manager
The mind is like a parachute… It only works if we keep it open.
Chiara D’Alfonso
PM - Italian and Foreign Clients
“A word after a word after a word is power.” – M. Atwood
Denise Silva
PM – Italian and Foreign Clients
The world is a book and those who do not travel read only one page
Giulia Pagano
PM - Italian and Foreign Clients
The only limits in your life are those that you set yourself
Ilaria Zucchini
PM - Italian and Foreign Clients
Language is a powerful tool!
