Vi è mai capitato di sedervi al tavolo di un ristorante, aprire il menù e trovare tra i secondi...
| Afghanistan | dari, pashtu, uzbeko, turkmeno |
| Albania | albanese, italiano, inglese, greco |
| Algeria | arabo, francese, berbero |
| Andorra | catalano, spagnolo, francese |
| Angola | portoghese, kimbundu, umbundu, kikongo, fiote, ibinda |
| Antigua e Barbuda | inglese |
| Arabia Saudita | arabo, inglese |
| Argentina | spagnolo, inglese, tedesco, italiano, francese |
| Armenia | armeno, russo |
| Australia | inglese, italiano, tedesco, greco, cinese, hindi |
| Austria | tedesco |
| Azerbaigian | azero, russo |
| Bahamas | inglese, creolo |
| Bahrain | arabo |
| Bangladesh | bengali |
| Barbados | inglese |
| Belgio | olandese, francese, tedesco |
| Belize | inglese, spagnolo, creolo-inglese |
| Benin | francese, fon, yoruba |
| Bhutan | dzongkha, inglese, nepalese |
| Bielorussia | bielorusso, russo |
| Birmania | birmano |
| Bolivia | spagnolo, quechua, aymarà |
| Bosnia-Erzegovina | bosniaco, croato, serbo |
| Botswana | inglese, setswana |
| Brasile | portoghese, nheengatu |
| Brunei | malese, inglese |
| Bulgaria | bulgaro |
| Burkina Faso | francese, mossi |
| Burundi | francese, kirundi, swahili |
| Cambogia | khmer, francese, inglese |
| Camerun | francese, inglese |
| Canada | inglese, francese |
| Capo Verde | portoghese |
| Ceca, Repubblica | ceco, slovacco |
| Centrafricana, Repubblica | francese, sango |
| Ciad | francese, arabo |
| Cile | spagnolo |
| Cina | cinese mandarino, mongolo, tibetano, uiguro, coreano, kazaco |
| Cipro | greco, turco |
| Città del Vaticano | italiano, latino |
| Colombia | spagnolo |
| Comore, Repubblica Federale Islamica delle | arabo, francese, comorino, malgascio |
| Congo, Repubblica del | francese, kikongo, lingala |
| Corea del Nord | coreano |
| Corea del Sud | coreano |
| Costa d’Avorio | francese, agni, dioula, baoulé, seno ufo, malinke |
| Costa Rica | spagnolo |
| Croazia | croato, serbo, ungherese, italiano |
| Cuba | spagnolo |
| Danimarca | danese, inglese |
| Dominica | inglese |
| Dominicana, Repubblica | spagnolo |
| Ecuador | spagnolo, quechua, shuar, tsafiki |
| Egitto | arabo, francese, inglese |
| El Salvador | spagnolo |
| Emirati Arabi Uniti | arabo, inglese, francese, persiano |
| Eritrea | arabo, tigrino, inglese, afar, amarico, italiano |
| Estonia | estone, russo, inglese, tedesco |
| Etiopia | amarico, inglese, tigrino, oromo |
| Figi | inglese, figiano, hindi |
| Filippine | filippino, inglese, spagnolo |
| Finlandia | finlandese, svedese, russo, estone, inglese |
| Francia | francese, corso, catalano, basco, alsaziano |
| Gabon | francese, fang |
| Gambia | inglese, mandingo, fula, wolof |
| Georgia | georgiano, russo, armeno, azero |
| Germania | tedesco, inglese |
| Ghana | inglese, kwa |
| Giamaica | inglese, patwah |
| Giappone | giapponese |
| Gibuti | francese, arabo, somalo, afar |
| Giordania | arabo |
| Gran Bretagna | inglese |
| Grecia | greco |
| Grenada | inglese, creolo-inglese |
| Guatemala | spagnolo |
| Guinea | francese |
| Guinea-Bissau | portoghese, creolo-portoghese, francese |
| Guinea Equatoriale | spagnolo, francese, portoghese |
| Guyana | inglese, creolo-inglese |
| Haiti | francese, creolo-haitiano |
| Honduras | spagnolo |
| India | hindi, inglese, bengalese, gujarati, marathi, nepalese, punjabi, tamil, kannada, malayalam, telugu, oriya, sindi |
| Indonesia | indonesiano, malese, giavanese |
| Iran | farsi, inglese, azero |
| Iraq | arabo, curdo, azero, siriaco |
| Irlanda | gaelico, inglese |
| Islanda | islandese |
| Israele | ebraico, arabo |
| Italia | italiano, tedesco, francese |
| Kazakistan | kazako, russo |
| Kenia | kiswahili, inglese |
| Kirghizistan | chirghiso, russo |
| Kiribati | gilbertese, inglese |
| Kuwait | arabo |
| Laos | lao, francese |
| Lesotho | sotho del sud, inglese |
| Lettonia | lettone, russo |
| Libano | arabo, francese, armeno |
| Liberia | inglese, gola, kpelle |
| Libia | arabo, berbero, inglese, italiano |
| Liechtenstein | tedesco |
| Lituania | lituano, russo, polacco |
| Lussemburgo | francese, lussemburghese, tedesco |
| Macedonia, Repubblica di | macedone, albanese, bulgaro |
| Madagascar | malgascio, francese |
| Malawi | inglese, chichewa |
| Malesia | malese, inglese, cinese mandarino, cantonese, tamil |
| Maldive | dhivehi, inglese |
| Mali | francese, tuareg, bambara, xaasongaxango |
| Malta | maltese, inglese |
| Marocco | arabo, berbero, francese |
| Marshall, Isole | inglese, marshallese |
| Mauritania | arabo hassaniya, francese |
| Mauritius | francese, inglese, creolo-francese, hindi, urdu, telugu |
| Messico | spagnolo, inglese |
| Micronesia, Stati federali di | inglese |
| Moldavia | moldavo, russo, gagauzo |
| Monaco | francese, monegasco, italiano, inglese |
| Mongolia | mongolo, russo, cinese, kazako |
| Mozambico | portoghese |
| Namibia | inglese, tedesco, afrikaans, oshiwambo |
| Nauru | nauruano, inglese |
| Nepal | nepalese, hindi, urdu, newari |
| Nicaragua | spagnolo |
| Niger | francese, djerma, hausa, arabo |
| Nigeria | inglese, hausa, igbo, yoruba |
| Norvegia | norvegese Bokmål e norvegese Nynorsk, inglese, sami, finlandese, danese, svedese |
| Nuova Zelanda | inglese, maori |
| Oman | arabo |
| Paesi Bassi | olandese, frisone |
| Pakistan | urdu, inglese, punjabi, sindhi, pashto |
| Palau | palauano, inglese |
| Panama | spagnolo, inglese |
| Papua Nuova Guinea | inglese, tok pisin, hiri motu |
| Paraguay | spagnolo, guarani |
| Perù | spagnolo, quechua, aymara |
| Polonia | polacco |
| Portogallo | portoghese |
| Qatar | arabo |
| Romania | rumeno |
| Ruanda | inglese, francese, kinyarwanda |
| Russia | russo, tartaro, ucraino |
| Saint Kitts e Nevis | inglese |
| Saint Lucia | inglese, creolo-francese |
| Saint Vincent e Grenadine | inglese |
| Salomone, Isole | inglese, pidgin |
| Samoa Occidentali | samoano, inglese, tedesco |
| San Marino, Repubblica di | italiano |
| São Tomé e Principe | portoghese, creolo-portoghese |
| Senegal | francese, wolof, malinké, serer, diola |
| Seychelles | creolo-francese (seselwa), francese, inglese |
| Sierra Leone | inglese, creolo-inglese, mende, temne |
| Singapore | cinese mandarino, inglese, malese, tamil |
| Siria | arabo, curdo, armeno |
| Slovacchia | slovacco, ungherese |
| Slovenia | sloveno, italiano, ungherese |
| Somalia | somalo, arabo, inglese, italiano |
| Spagna | spagnolo (castigliano), catalano, basco, galiziano |
| Sri Lanka | singalese, tamil, inglese |
| Stati Uniti d’America | inglese (vedere i singoli stati) |
| Sudafrica | inglese, afrikaans, ndebele, sepedi, sesotho, swati, xitsonga, setswana, tshivenda, xhosa, zulu |
| Sudan | arabo, inglese |
| Suriname | olandese, inglese, creolo-inglese (sranan tongo), hindi, jawa |
| Svezia | svedese |
| Svizzera | tedesco, francese, italiano, romancio |
| Swaziland | inglese, swati |
| Tagikistan | tagiko, russo |
| Taiwan | cinese mandarino |
| Tanzania | swahili, inglese |
| Thailandia | thai |
| Togo | francese |
| Tonga | inglese, tongano |
| Trinidad e Tobago | inglese, creolo-inglese, spagnolo, hindi |
| Tunisia | arabo, francese, berbero |
| Turchia | turco, curdo |
| Turkmenistan | turkmeno, russo, uzbeko |
| Tuvalu | tuvaluano, inglese |
| Ucraina | ucraino, russo |
| Uganda | inglese, swahili |
| Ungheria | ungherese |
| Uruguay | spagnolo |
| Uzbekistan | uzbeko, russo, tagiko |
| Vanuatu | bislama, inglese, francese |
| Venezuela | spagnolo |
| Vietnam | vietnamita, inglese, khmer |
| Yemen | arabo |
| Zambia | inglese |
| Zimbabwe | inglese, shona, ndebele |
Italiano
English
Français
Español
Deutsch