Tre Motion

Traducciones e interpretaciones para la automoción

Estamos a tu lado para crear estrategias lingüísticas que van
directas a la meta.

automoción

Las palabras corren en la pista de la innovación tecnológica

En un mundo donde la tecnología impregna cada vez más los medios de transporte, transformando incluso las formas de compra, las empresas del sector automovilístico se deben asegurar de tener a su lado un buen aliado para su estrategia de marketing y de comunicación para los mercados internacionales: un asesor lingüístico que trabaje diariamente con la tecnología y que sepa aprovechar las oportunidades y los desafíos que esta presenta.

STUDIO TRE es el socio ideal para las empresas del sector automovilístico que quieren

Acercarse a sus clientes, hacerles oír el rugido del motor y vivir en primicia la experiencia de conducción gracias a los configuradores de vehículos interactivos y a sitios web traducidos con un enfoque SEO

Comunicar con la red de concesionarios internacionales, con las sedes y con los proveedores repartidos en distintos países

Formar la fuerza de venta, incluso a distancia, gracias a seminarios web o vídeos con subtítulos

Crear una comunicación de producto personalizada gracias a los documentos técnicos, a los vídeos emocionales, a los boletines de noticias, a las redes sociales y a los comunicados de prensa

Acercar a los salones del automóvil a todos los apasionados gracias a visitas virtuales en 3D y a recorridos experienciales con realidad aumentada

Cumplir las normativas en vigor en los distintos países del mundo y comunicar todas las medidas adoptadas para la protección del medio ambiente

Por qué elegirnos

Tus datos estarán protegidos gracias a procedimientos certificados y a nuestro sistema de ciberseguridad

Tu comunicación multilingüe será dinámica y a medida de tu receptor

Tu comunicación de producto será eficaz y superará todas las barreras lingüísticas

Los servicios de traducción, transcreación y localización

Nos encargamos de

Traducción de documentos técnicos

Manuales y folletos de uso y mantenimiento, planos, pliegos de condiciones, listados de repuestos, documentos sobre medio ambiente, trabajo y salud.

Traducción de documentos legales y financieros

Contratos y garantías, marcas y patentes, balances, documentos para licitaciones, documentos para cumplimiento normativo y certificaciones.

Localización software, aplicaciones y sitios web

Sitios web y de comercio electrónico con un enfoque SEO, configurador de automóviles, interfaz hombre-máquina (HMI), plataformas de e-learning, aplicaciones para iOS, Android y Windows.

Transcreación de material de marketing y comunicación

Perfiles corporativos, folletos, catálogos, comunicados de prensa, boletines de noticias, calendarios de contenidos para redes sociales, conjuntos de herramientas para ferias, salones y presentaciones itinerantes