Reggio Emilia
Milano
tre à porter
Traducciones e interpretaciones para la moda
Estamos a tu lado para crear estrategias lingüísticas confeccionadas a medida.
moda
La moda desfila en las pasarelas de cada idioma y cultura
El mundo de la moda está cambiando rápidamente: salones de exposición y vestuarios virtuales, desfiles digitales, vídeos orientados a compras y comercio social son los desafíos a los que las empresas del sector de la moda pueden enfrentarse junto a su asesor lingüístico. ¿La clave para conseguirlo? Pisar las pasarelas con un nuevo lenguaje.
STUDIO TRE es el socio ideal para las empresas del sector de la moda que quieren
Posicionarse en los mercados internacionales más importantes gracias a la redacción y traducción de textos a medida para cada cliente
Crear negocios experienciales y aprovechar los beneficios de la realidad aumentada gracias a asesores de compras que se dirigen a los clientes en su idioma
Conquistar los mercados extranjeros utilizando el lenguaje y el tono de voz correcto en los canales de comercio social
Presentar las nuevas colecciones a los minoristas y estilistas extranjeros con un lenguaje creativo e inmersivo, sin olvidar la sostenibilidad
Por qué elegirnos
Tu estrategia lingüística será coherente con las dinámicas de la experiencia phygital
Tu comunicación de producto se traducirá con un enfoque SEO para cada mercado
Las presentaciones de las nuevas colecciones se traducirán y transcribirán en tiempo real, incluso a distancia
Los servicios de traducción, transcreación y localización
Nos encargamos de
Libretas de tendencias, líneas directrices para tiendas en línea, glosarios de tejidos, hilados y accesorios
Sitios web y comercio electrónico con enfoque SEO, adecuando tallas, unidades de medida y monedas
Perfiles corporativos, folletos, revistas, catálogos, comunicados de prensa, boletines de noticias, calendarios editoriales para redes sociales, conjuntos de herramientas para ferias, desfiles y presentaciones de colecciones
Contratos y garantías, balances, documentos para cumplimiento normativo y certificaciones, política de privacidad y política de cookies
vídeos corporativos, vídeos de producto, vídeos promocionales, vídeos de formación
Transmisiones de ventas en tiempo real (Live streaming commerce) y asistente virtual de ventas, desfiles y presentaciones de colecciones, ferias, reuniones comerciales, cursos de formación, visitas empresariales, incluso virtuales
¿Quieres contar con un asesor lingüístico estratégico para que tu negocio crezca fuera del país?
