tre motion

Translation & Interpreting for the automotive industry

We help you to engineer language strategies that drive straight to the mark.


Words speed along the track of technological innovation

In a world where technology in vehicles is increasingly omnipresent, transforming every aspect, including the purchasing experience, companies in the automotive sector must be sure to have a strong partner by their side: a language consultancy that works with technology every day, embracing its challenges and opportunities and helping to craft vehicle communications and marketing strategies for international markets.

STUDIO TRE is the ideal partner for companies in the automotive industry who wish to

Engage customers, letting them hear the roar of the engine and preview the driving experience using interactive car configurators and websites translated with SEO in mind

Communicate with their networks of international dealerships, whose offices and suppliers are located in different countries

Train their salespeople, including remotely, with the help of webinars or subtitled videos

Create tailored product communications using technical documents, videos designed to have an emotional impact, newsletters, social networks and press releases

Allow all of their fans to attend motor shows, thanks to 3D virtual tours and experiential AR tours

Comply with the laws in force in different countries and keep people informed about all of their environmental protection activities

Reasons to choose us


Your data will be secure thanks to our certified procedures and our cybersecurity system


Your multilingual communications will be dynamic and calibrated for your target


Your product communications will be effective and capable of transcending any language barrier

Translation, transcreation and localisation services

What we offer

Handbooks, operating and maintenance manuals, technical drawings, terms of contract and tender specifications, lists of replacement parts, documents regarding the environment/employment/health.

Contracts and warranties, trademarks and patents, financial statements, documentation for tenders, documentation for regulatory compliance and certifications.

SEO for websites and e-commerce sites, localisation of car configurators, vehicle interface software (HMI), e-learning platforms, apps for iOS, Android and Windows.

Company profiles, brochures, catalogues, press releases, newsletters, social media editorial plans, toolkits for trade fairs, exhibitions and roadshows

Technical and sales training videos, corporate videos, product videos, promotional videos.

Training and education courses, company and museum tours and visits, strategy meetings, trade fairs and exhibitions, track activities, other events.

Would you like to have a strategy language consultant to help you grow your business abroad?