Die Mitarbeiter

Gesellschafterin - CEO

„Ein Lächeln ist der universelle Ausdruck von Herzlichkeit und Freude, es nähert Menschen einander an und überwindet alle sprachlichen und kulturellen Barrieren.“

Gründende Gesellschafterin

„Seit 39 Jahren gehe ich gerne zur Arbeit – das ist ein großes Glück.“

Gründerin

„Yesterday has gone. Tomorrow has not yet come. We have only today. Let us begin.“
(Mutter Teresa)

Verwaltung

„In der Arbeit und im Leben braucht man Flexibilität, Kreativität und Kooperationsgeist.“

Kostenvoranschläge - Sekretariat

„Warmherzigkeit ist der Weg, mit Anderen im Einklang zu leben.“

PM – Kostenvoranschläge

“I am always doing that which I cannot do in order that I may learn how to do it.” (Pablo Picasso)

PM – Tagungen

“I’ve never been certain whether the moral of the Icarus story should only be, as is generally accepted, ‘don’t try to fly too high,’ or whether it might also be thought of as ‘forget the wax and feathers, and do a better job on the wings.” (Stanley Kubrick)

PM Italien – Ausland

„Emotionen sind das Wichtigste im Leben!“
(V. Capossela)

PM Italien – Ausland

“As tattoos relate one story, they produce others: they generate discussion and misconstruction, they create links.”(Nicolai Lilin)

PM Italien – Ausland

« Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux. » (Marcel Proust)

PM – Übersetzungen – Korrekturlesen Leiterin d. Bereichs CAT Tools

„Einmal einen Ort zu sehen ist besser, als tausendmal davon zu hören.“
(asiatisches Sprichwort)

PM – Übersetzungen – Korrekturlesen – Dolmetschen

„If I am selling to you, I speak your language. If I am buying, dann müssen Sie Deutsch sprechen.“
(W. Brandt)

PM – Übersetzungen – Korrekturlesen – HR

„Auch Übersetzen ist eine Kunst, wie Musizieren, Dichten, Bilder malen oder Skulpturen erschaffen, es ist das Bestreben, die Wirklichkeit zu erobern und sich zu eigen zu machen.“
(M. Valgimigli)

PM – Übersetzungen – Korrekturlesen

“A comfort zone is a beautiful place, but nothing ever grows there.” (Unknown)

Übersetzungen – Korrekturlesen

“Translations broaden people, and thereby the world. They help you understand distant nations. People hate less, or fear less, what they understand.” (Jón Kalman Stefánsson)

Übersetzungen – Korrekturlesen

“Tír gan teanga, tír gan anam. A country without a language is a country without a soul.” (Pádraig Pearse)