Unser Impact Report 2024 ist da! Wovon handelt er? Von den Entscheidungen, mit denen wir die Welt jeden Tag ein bisschen besser machen.
Denn wir bei Studio Tre tun weit mehr, als Worte zu übersetzen: Wir setzen unsere Leitwerte in die Tat um und kümmern uns um die Menschen, den Planeten sowie jede Geschichte, die uns vom Fleck weg begeistert.
Unser Impact Report erläutert, wie wir als B-Corp-zertifizierte Benefit Corporation dieses behutsame, dauerhafte und gemeinsame Engagement konkret und greifbar machen.
Was bedeutet es, B-Corp-zertifiziert zu sein?
B-Corp-zertifiziert zu sein, bedeutet, Teil einer globalen Bewegung von Unternehmen zu sein, die an eine inklusive, faire und regenerative Wirtschaft glauben. Die von B Lab erteilte Zertifizierung wird nur an jene Unternehmen vergeben, die hohe Standards in den Bereichen soziale und ökologische Leistung, Transparenz und Verantwortung erfüllen.
Für Studio Tre bedeutet die B-Corp-Zertifizierung:
- unseren Impact kontinuierlich zu messen und zu verbessern;
- die Gewinnorientierung mit dem Wohlbefinden der Stakeholder ins Gleichgewicht zu bringen;
- Nachhaltigkeit zum integralen Bestandteil unserer Unternehmensstrategie zu machen.
Dieser seriöse und geprüfte Ansatz hat uns – nicht zuletzt dank Verwendung des Selbstbewertungstools BIA (B Impact Assessment) – eine B-Impact-Punktzahl von 83,1 eingebracht.
Warum sind wir auch eine Benefit Corporation?
2021 haben wir die Verfolgung gemeinnütziger Zwecke in unsere Satzung aufgenommen, um die Umwandlung in eine Benefit Corporation zu vollziehen. Das bedeutet, dass unser Gesellschaftszweck neben der Gewinnerzielung auch auf die Schaffung eines positiven Impacts für Gesellschaft und Umwelt ausgerichtet ist.
Zu unseren gemeinnützigen Zwecken gehören:
- Unterstützung von Bildung und Integration,
- Umweltschutz,
- Förderung der Geschlechtergleichstellung,
- Zusammenarbeit mit innovativen Start-ups,
- Einsatz nachhaltiger und inklusiver Technologien.
Unsere Projekte 2024
Schulbildung in Madagaskar
Mit Unterstützung der NGO Volontari nel Mondo RTM haben wir für den Schulunterricht von über 13.000 Kindern Sorge getragen.
18.000 Mahlzeiten für 100 Kinder in Subsahara-Afrika
Gemeinsam mit Rise Against Hunger Italia haben wir Kindern den Schulbesuch einschließlich Verpflegung für ein ganzes Jahr ermöglicht.
Bike to Work
Wir haben die nachhaltige Mobilität unserer Mitarbeiterinnen gefördert und dabei knapp 660 kg CO₂ in einem Jahr eingespart.
Barrierefreie Dienstleistungen für Menschen mit Behinderungen
Zu unseren Leistungen gehören Dolmetschungen in italienischer Gebärdensprache (LIS), Voiceover, Untertitelungen und Übersetzungen in Braille-Schrift zu ermäßigten Preisen, um die Inhalte wirklich allen zugänglich zu machen.
Pink Project Rally
Wir unterstützen die Geschlechtergleichstellung auch im Motorsport, in dem Frauen immer noch schwer Fuß fassen.
Studienpreise und Praktika
Wir investieren in junge Absolventen eines Übersetzungs- und Dolmetschstudiums und schlagen Brücken zwischen den Universitäten und der Arbeitswelt.
Säuberung der Weltmeere mit Ogyre
Wir haben dazu beigetragen, Ozeanmüll in verschiedenen Regionen der Welt aus den Meeren zu fischen.
All das ist unser Impact Report. Und noch viel mehr.
Er berichtet davon, was uns konkret als B Corp ausmacht. Er dient dazu, unsere Entscheidungen transparent offenzulegen, unsere Fortschritte zu messen und uns kontinuierlich zu verbessern.
Und nicht zuletzt lädt er dazu ein, den Weg der Verantwortung, Sorgfalt und positiven Einflussnahme mit uns zu teilen.
Worte, Menschen, Umwelt: Dafür setzen wir uns tagtäglich ein. Wie, erfahren Sie hier.




