22May, 20 Traducciones para audio y videoguías: el secreto para dar voz al arte y la cultura Italia es una tierra maravillosa, rica en arte, historia y cultura. El equipo de STUDIOTRE, trabajando en estrecho contacto...
22May, 20 Traducciones jurídicas: el arte de salir bien librado entre un «Su Señoría» y la «retribución de los emolumentos». «La susodicha Oficina cesará la retribución de los emolumentos a partir del 10 de mayo». Levantad la mano, amigos...
22May, 20 Narrar los colores: el desafío común de la traducción y el marketing Hay colores que quedan grabados en nuestra mente: el rojo Ferrari, el amarillo Lamborghini, el verde Kawasaki, el azul...
22May, 20 Los traductores y los intérpretes del mañana: Beatrice Capocci En marzo, amigos de STUDIO TRE, os presentamos a Marta, graduada en Interpretación y con un hermoso sueño: convertirse...
06Abr, 20 Abrazo, beso, casa… las palabras a proteger y salvar según Paolo Iabichino Tarde o temprano la COVID-19 se irá, pero está dejando una sombra lúgubre en algunas palabras que tenemos que...
