menu

News

Nueva certificación para STUDIOTRE. Interpretaciones de calidad garantizadas con la UNI 10574:2007

posted in Uncategorized by

Para una empresa que trabaja en los mercados internacionales, y que cada día construye relaciones basadas en la comunicación multilingüe, seleccionar unaagencia de traducción e interpretación en la que confiar es una elección estratégica y de primordial importancia.

STUDIOTRE pone en primer lugar, desde hace 40 años, la calidad del servicio ofrecido y, por consiguiente, la satisfacción de sus clientes. Ser socios y asesores lingüísticos de las empresas significa para nosotros ser personas de palabra, y nuestra palabra pasa también a través de las certificaciones.

La Certificación UNI 10574:2007 

Desde 1979 hasta hoy, hemos invertido constantemente en la calidad de nuestros servicios y, en 2019, con motivo de nuestro 40 aniversario, hemos añadido una pieza más a nuestro sistema: la certificación UNI 10574:2007.

Se trata de una norma que define, de manera específica, los requisitos de los servicios de interpretación (simultánea, consecutiva, susurrada o de enlace), en particular la formación y laactualización de los intérpretes profesionales, requeridas para este tipo de figura.

Nuestros intérpretes son profesionales nativos, seleccionados en Italia y en el extranjero, especializados en la técnica de interpretación más adecuada para el tipo de evento y con un conocimiento exhaustivo de las costumbres y de los valores de los diferentes países.

Las otras certificaciones de STUDIOTRE

Cada proyecto se gestiona de acuerdo con los procedimientos previstos por la Certificación UNI EN ISO 9001:2015, por la Certificación UNI EN ISO 17100:2017 y por el Decreto Legislativo italiano 231/01, normas todas ellas que nos orientan:

  • en la optimización de los procedimientos organizativos;
  • en la estandarización de los procesos operativos;
  • en la reducción de las ineficiencias;
  • en la selección y cualificación de traductores, intérpretes y revisores.
¿Por qué elegir una agencia de traducción e interpretación certificada? 

Confiar en una agencia de traducción e interpretación certificada significa contar con el apoyo de un socio que garantiza:

  • servicios lingüísticos de calidad gracias a traductores e intérpretes nativos especializados;
  • cumplimiento de los plazos acordados;
  • ahorro de tiempo y costes;
  • confidencialidad de los datos.
28 Jan, 20