La passione per le lingue straniere la accompagna fin da piccola: nata da mamma olandese e papà italiano, è cresciuta in una famiglia dove il contatto con culture differenti...
Sapete, amici di STUDIOTRE, che al mondo esistono alcune parole che non hanno bisogno di essere tradotte per essere comprese? Sono definite parole universali e il loro significato è...
Era l’estate del 1919 e si era da poco conclusa la Prima Guerra Mondiale. A Parigi, attorno al tavolo delle trattative, erano sedute le 4 principali potenze mondiali –...
Ogni giorno 2680 lingue indigene sono a rischio di estinzione: questo è il motivo per cui le Nazioni Unite hanno dichiarato il 2019 l’Anno Internazionale delle Lingue Indigene (#IYIL2019)....
Le vacanze estive sono ormai terminate, ma STUDIOTRE vi fa viaggiare ancora per qualche istante alla scoperta delle origini dei nomi degli Stati e delle loro traduzioni letterali. Dopo...
La sua avventura nel mondo delle traduzioni e degli interpretariati inizia 40 anni fa quando, nel 1979, insieme ad altre due socie, fonda STUDIOTRE di cui oggi è Managing...
Anna è responsabile marketing di un’azienda del settore automotive. In occasione del lancio sul mercato europeo di una nuova auto a benzina, deve tradurre una brochure dall’italiano allo spagnolo e si rivolge a un’agenzia...
Sono tanti i modi in cui si possono festeggiare 40 anni di attività, un traguardo che STUDIOTRE ha raggiunto grazie al prezioso contributo dello staff e dei collaboratori che,...
Cinema e TV hanno sempre parlato lingue diverse, ma negli ultimi anni qualcosa sta cambiando: secondo Gabriele Niola (giornalista freelance esperto di film e videogame), siamo di fronte ad...
Viaggiare permette di esplorare nuovi interessanti luoghi e di conoscere usanze e tradizioni di altri popoli. In occasione di una recente vacanza in Thailandia abbiamo notato che le persone...
Italiano
English
Français
Español
Deutsch