Chez STUDIO TRE, nous savons que les traductions jouent un rôle stratégique dans le calendrier des projets. Malheureusement, cela s’est également produit dans l’un des chantiers les plus célèbres...
Voici la garantie supplémentaire que STUDIO TRE vous offre pour vos services de traduction, vos missions d’interprétation et vos conférences : le 14 décembre 2018, STUDIO TRE est devenue une Société par Actions! Pour...
La langue italienne continue d’adopter des xénismes, mais nous trouvons également de nombreux italianismes utilisés à l’étranger, par exemple dans la gastronomie (pizza, spaghetti, tagliatelle, panettone, cappuccino, maccheroni…), la...
Tirée des pages de son livre préféré « Les Cerfs-volants de Kaboul » de Khaled Hosseini, elle aime se rappeler l’histoire d’amitié qui « te fait ouvrir les yeux sur les personnes...
Il est devenu monnaie courante de croire qu’apprendre les langues étrangères représente un obstacle quasiment insurmontable pour les personnes d’un certain âge, voire d’un âge certain. S’il est vrai...
Une petite bibliothèque, un fauteuil confortable, une cheminée et beaucoup de temps pour s’abandonner à la lecture : voici le rêve d’Elena Cassinadri, chef de projet et traductrice, qui fait...
Dans le langage courant, nous sommes habitués à entendre parler de glossophobie, à savoir la peur de parler en public. Depuis peu, un nouveau terme a fait son apparition :...
Être bilingue apporte de nombreux avantages, mais une étude italienne conduite par Daniela Perani (directrice de l’unité de neuroimagerie moléculaire et structurelle in vivo à l’hôpital IRCCS San Raffaele)...
Un rêve devenu réalité : AROP Onlus (association de Rimini qui soutient les enfants atteints de maladies onco-hématologiques et d’autres maladies chroniques) a annoncé l’inauguration de la maison d’accueil qui...
Italiano
English
Français
Español
Deutsch