menu

News

Aujourd’hui, je vous présente… Maura !

posted in Uncategorized by

Son aventure dans le monde de la traduction et de l’interprétariat débute il y a 40 ans, lorsqu’en 1979, avec deux autres associées, elle crée STUDIOTRE dont elle est aujourd’hui associée gérante : depuis, Maura Bottazzi n’a jamais cessé d’aimer son travail qu’elle qualifie elle-même de « merveilleux ».

Au fil des années, elle a assumé de nombreux postes nécessaires au bon fonctionnement d’une entreprise : elle a participé aux activités relatives au secrétariat et à la comptabilité, à la stratégie commerciale et marketing, et elle fut également chef de projet de traduction et, surtout, d’interprétation dans le domaine des conférences.

De la machine à écrire Olivetti Lettera 22 aux ordinateurs équipés des outils de traduction les plus avancés , du premier bureau de 20 m2 aux 200 m2 du siège actuel situé via Mameli : aujourd’hui Maura dirige, aux côtés de Letizia Palladino , une équipe de 17 femmes et un réseau de plus de 1 500 collaborateurs (traducteurs et interprètes).

Outre ses deux enfants, elle possède de nombreuses passions : l’art (surtout Monet), les voyages à la découverte de nouveaux lieux, les livres (surtout ceux de Kundera) et les films (notamment ceux de Virzì).

Pour contacter Maura : maura.b@traduzionistudiotre.it

25 Sep, 19

 

 

À lire aussi