menu

Übersetzungen

Die Übersetzungen sind das Kerngeschäft von STUDIO TRE. Mit mehr als 1.300 aufgrund ihrer Kompetenz und Zuverlässigkeit ausgewählten muttersprachlichen Sprachexperten in allen Kontinenten sind wir in der Lage, alle Sprachen der Welt in allen Kombinationen anzubieten, für alle Branchen und Fachgebiete.

Seit 1979 hat STUDIO TRE Millionen Seiten für namhafte Unternehmen im In- und Ausland übersetzt. Und zwar stets schnell, fristgerecht, vertraulich, professionell und kostengünstig.
Ein Pluspunkt unserer Übersetzungen ist der konsequente und strategische Gebrauch der aktuellsten technischen Systeme, in die wir kontinuierlich für ein optimales Textmanagement investieren. Größtes Augenmerk liegt dabei auf den qualitativen und wirtschaftlichen Ansprüchen unserer Kunden.

In unserer globalisierten Welt sind immer mehr beeidigte und mit Apostille versehene oder legalisierte Dokumente erforderlich. Unsere im Register der Sachverständigengutachter eingetragenen Übersetzer garantieren die rasche Erledigung der sprachbezogenen Formalitäten für Verträge, Rechts- und Notarurkunden, Schul- und Hochschuldiplome, Handelskammerauszüge, Wohnsitzbescheinigungen, Unterlagen für internationale Adoptionen etc. bei Gerichten und Staatsanwaltschaften.

Jedem Kunden weist STUDIO TRE einen Project Manager zu, der sich um das Projekt kümmert und in allen Fragen Ansprechpartner ist. Zudem ist er für die abschließende Qualität verantwortlich und stellt bei Bedarf eine Konformitätserklärung der übersetzten Texte aus. Um dem Kunden maximale Sicherheit hinsichtlich der uns anvertrauten Arbeiten zu gewährleisten, unterzeichnet der Mitarbeiter eine für alle in den Dokumenten enthaltenen Informationen geltende Vertraulichkeitsvereinbarung. Ein tägliches Back-up aller Daten und der Schutz der IT-Systeme mit stets aktuellen Antivirenprogrammen garantieren die optimale und sichere Aufbewahrung der Unterlagen.