menu

Traduzioni

Le traduzioni rappresentano da sempre l’essenza dei servizi di STUDIO TRE.
Con oltre 1.300 professionisti madrelingua, attentamente selezionati per competenze e affidabilità, e localizzati nei cinque diversi continenti, siamo in grado di gestire tutte le lingue del mondo in tutte le combinazioni, per tutti i settori e per tutte le aree di riferimento.
Dal 1979 STUDIO TRE ha tradotto milioni di pagine, affiancando con orgoglio marchi e aziende d’eccellenza a livello nazionale ed internazionale. Tutto ciò con: rapidità, puntualità, riservatezza, professionalità e convenienza.

I punti di forza delle nostre traduzioni sono l’accurata selezione dei nostri traduttori e revisori, con costante verifica della loro qualifica e idoneità e l’utilizzo strategico dei più aggiornati sistemi tecnologici, sui quali abbiamo sempre investito per una gestione ottimale dei testi, nel pieno rispetto delle esigenze qualitative ed economiche dei nostri clienti.

La globalizzazione degli ultimi anni ha portato ad una sempre maggiore richiesta di documenti asseverati e apostillati o legalizzati. I nostri traduttori, periti iscritti all’Albo, garantiscono in tempi veloci il disbrigo delle formalità linguistiche richieste per contratti, atti legali e notarili, titoli di studio, certificati delle CCIAA, certificati anagrafici, documenti per adozioni internazionali, ecc. presso Tribunali e Procure della Repubblica.
Ad ogni cliente, STUDIO TRE dedica un Project Manager che si prende cura del progetto e diventa il referente specifico per qualsiasi esigenza, nonché il responsabile della qualità finale, e fornisce, su richiesta, una dichiarazione di conformità dei testi tradotti. Per garantire al cliente la massima sicurezza sui lavori affidati, ogni collaboratore sigla un accordo di riservatezza relativo a tutte le informazioni che si trovano all’interno dei documenti. Il back up giornaliero di tutti i dati e la protezione dei sistemi informatici con antivirus costantemente aggiornati, ne garantiscono una conservazione ottimale e sicura.