menu

Traducciones

Las traducciones constituyen el eje central de los servicios de STUDIO TRE. Con más de 1300 profesionales nativos, cuidadosamente seleccionados por sus competencias y fiabilidad, localizados en los cinco continentes, somos capaces de gestionar todos los idiomas del mundo en todas las combinaciones, para todos los sectores y para todas las áreas de referencia.

Desde 1979, STUDIO TRE ha traducido millones de páginas, enorgulleciéndose de haber podido ayudar a marcas y empresas de excelencia a nivel nacional e internacional. Y todo ello con: rapidez, puntualidad, confidencialidad, profesionalidad y rentabilidad.

Uno de los puntos fuertes de nuestras traducciones es el uso constante y estratégico de los sistemas tecnológicos más avanzados, en los que siempre hemos invertido con vistas a lograr una gestión óptima de los textos y poder cumplir las exigencias cualitativas y económicas de nuestros clientes.
La globalización de los últimos años ha conducido a una creciente demanda de documentos jurados y apostillados o legalizados. Nuestros traductores jurados, inscritos en el correspondiente registro, garantizan en breves plazos la resolución de las formalidades lingüísticas requeridas por contratos, actas legales o notariales, títulos académicos, certificados de las Cámaras de Comercio, certificados de registro civil, documentos relativos a adopciones internacionales, etc. ante Tribunales y Fiscalías.

A cada cliente, STUDIO TRE dedica un Gestor de proyectos que se hace cargo del proyecto y pasa a ser el referente específico para cualquier exigencia, así como el responsable de la calidad final, proporcionando, bajo solicitud, una declaración de conformidad de los textos traducidos. Para garantizar al cliente la máxima seguridad en los trabajos realizados, nuestros colaboradores firman un acuerdo de confidencialidad relativo a toda la información que se encuentra en los documentos. La copia de seguridad diaria de todos los datos y la protección de los sistemas informáticos con antivirus constantemente actualizados garantizan su conservación óptima y segura.